Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 11 حزيران/يونيه، أبلغ أحد مخافر الحراسة التابعة لقيادة الأمم المتحدة عن سماعه 3 إلى 4 طلقات بالأسلحة الأوتوماتيكية، تبعتها طلقة واحدة أصابت أعلى برج المراقبة.
English[en]
On 11 June a United Nations Command guard post reported hearing a three-to-four round burst of automatic weapon fire, which was followed by a single round impacting the top of the observation tower.
Spanish[es]
El 11 de junio un puesto de guardia del Mando de las Naciones Unidas informó haber oído una ráfaga de tres a cuatro tiros de armas automáticas, a la que siguió un solo tiro que hizo impacto en el techo de la torre de observación.
French[fr]
Le 11 juin, un poste de garde du Commandement des Nations Unies a signalé avoir entendu trois à quatre rafales d’armes automatiques, suivies d’une seule rafale qui a touché le mirador d’un poste d’observation.
Russian[ru]
11 июня охранники одного из сторожевых постов Командования Организации Объединенных Наций доложили о том, что слышали три–четыре выстрела, произведенных из автоматического оружия, после чего прозвучал одиночный выстрел и в верхнюю часть сторожевой вышки попала пуля.
Chinese[zh]
6月11日,联合国军司令部的一个哨位报告说,他们听到有自动武器发射3至4发子弹的炸裂声,随后又有一发子弹击中观察台顶部。