Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Simpsone, odneste ten páchnoucí neřád z mé blízkosti, vy nezpěvavý suchozemský kytovče.
English[en]
Simpson, you can take your putrid mess far out of my sight, you song-less land whale.
Spanish[es]
Simpson, puedes tomar tu putrido trasto lejos de mi vista, sin hacer ruido, ballenato.
Finnish[fi]
Simpson, voit viedä mädäntyneen sotkusi pois silmistäni.
Hebrew[he]
סימפסון, אתה רשאי לקחת את הזבל הרקוב שלך הרחק מטווח הראיה שלי, לוויתן יבשה לא שר שכמותך.
Italian[it]
Simpson, puoi portare la tua putrida schifezza lontano dalla mia vista, balenottera senza voce.
Polish[pl]
Simpson, zabieraj to cuchnące paskudztwo sprzed moich oczu, ty bezdźwięczny wielorybie lądowy.
Portuguese[pt]
Simpson, pode levar esse troço podre pra longe de mim, sua baleia fanha?
Slovenian[sl]
Simpson, lahko vzameš svoj gnil obrok daleč stran od mojega dosega, ti manj vreden zemeljski kit.
Serbian[sr]
Simpsone, odnesi svoju trulu brljotinu daleko od mojih očiju, ti bezvredni kopneni kitu.