Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příležitosti k takovému jednání jsou tak četné, že je opravdu nelze všechny uvést.
Danish[da]
Der er mange lejligheder hvor vi kan gøre dette, og det vil føre for vidt at nævne dem alle.
German[de]
Es gibt dazu unzählige Gelegenheiten; sie können gar nicht alle aufgeführt werden.
Greek[el]
Οι ευκαιρίες για να το κάνουμε αυτό είναι τόσο πολλές ώστε δεν μπορούμε να τις αναφέρουμε όλες.
English[en]
The occasions for doing this are so numerous that there really is no way to cite them all.
Spanish[es]
Las oportunidades de hacer esto son tan numerosas que, en realidad, no hay manera de citarlas todas.
Finnish[fi]
Arvostusta voidaan ilmaista niin lukuisissa eri tilanteissa, että on mahdotonta mainita niitä kaikkia.
French[fr]
Nous avons tant d’occasions d’agir ainsi qu’il est impossible de les mentionner toutes.
Italian[it]
Le occasioni per farlo sono così numerose che è assolutamente impossibile elencarle tutte.
Japanese[ja]
そのようにして感謝の気持ちを表わす機会は非常に多く,それらを全部挙げる方法は実際にありません。
Korean[ko]
그렇게 할 수 있는 경우는 너무 많아, 실로 일일이 다 열거할 수 없을 정도이다.
Norwegian[nb]
Det finnes så mange anledninger til å gjøre dette at det ikke er mulig å regne opp alle.
Dutch[nl]
De gelegenheden om dit te doen, zijn zo talrijk dat het werkelijk onmogelijk is ze allemaal op te sommen.
Portuguese[pt]
As ocasiões para se fazer isso são tão numerosas que realmente não é possível citar todas elas.
Romanian[ro]
Ocaziile pentru a face aceasta sînt atît de numeroase încît ar fi într-adevăr imposibil de a le cita pe toate.
Swedish[sv]
Det finns så många tillfällen att göra detta att det är omöjligt att ange dem alla.
Chinese[zh]
同样地,我们为了家庭之外的人所做的事或所说的话对他们表示感激,他们也会感觉欣慰。 这样行的机会实在不胜枚举。