Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— 2 и 3: посочете идентификационния номер по ДДС или друг идентификатор
Czech[cs]
— 2 a 3: uveďte daňové identifikační číslo nebo jakoukoli jinou identifikaci.
Danish[da]
— 2 og 3: Angiv momsnummer eller andet id
German[de]
— 2 und 3: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder andere Kennung
Greek[el]
— 2 και 3: αναφέρατε τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο
English[en]
— 2 and 3: provide the VAT identification number or any other identifier
Spanish[es]
— 2 y 3 indicar el NIF/IVA o cualquier otro identificador.
Estonian[et]
— 2 või 3: märkida käibemaksukohuslase registreerimisnumber või mis tahes muu tunnus.
Finnish[fi]
— 2 tai 3: merkitään alv-tunniste tai muu tunniste
French[fr]
— 2 et 3: indiquer le numéro de TVA ou tout autre code d’identification
Hungarian[hu]
— „2” és „3”: Adja meg a HÉA-azonosítószámot vagy bármely más azonosítót.
Italian[it]
— 2 e 3: indicare il numero di identificazione IVA o qualsiasi altro identificatore.
Lithuanian[lt]
— 2 ir 3: nurodyti PVM mokėtojo kodą arba bet kurį kitą identifikavimo numerį
Latvian[lv]
— 2 un 3 norāda PVN reģistrācijas numuru vai jebkādu citu identifikatoru
Maltese[mt]
— 2 u 3: ipprovdi n-numru tal-identifikazzjoni tal-VAT jew xi identifikatur ieħor
Dutch[nl]
— 2 en 3: vermeld het btw-identificatienummer of een ander kenmerk.
Polish[pl]
— poprawki 2 i 3: należy podać numer identyfikacyjny VAT lub inny numer identyfikacyjny.
Portuguese[pt]
— 2 e 3: indicar o n.o de identificação IVA ou outro identificador
Romanian[ro]
— 2 și 3: specificați numărul de identificare TVA sau orice alt identificator
Slovak[sk]
— 2 a 3: uveďte identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor
Slovenian[sl]
— 2 in 3: navedite identifikacijsko številko za DDV ali drug identifikator.
Swedish[sv]
— 2 och 3: ange mervärdesskattenummer eller annat identifieringsnummer