Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдаван е потенциал за кожно сенсибилизиране към озелтамивир в " maximisation " тест върху морски свинчета
Czech[cs]
Potenciál pro senzitizaci kůže po oseltamiviru byl pozorován u morčat v rámci “ testu maximalizace ”
German[de]
Bei Meerschweinchen wurde für Oseltamivir in einem Maximierungstest ein hautsensibilisierendes Potenzial festgestellt
English[en]
A potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a " maximisation " test in guinea pigs
Spanish[es]
Se observó para oseltamivir un potencial de sensibilización de la piel, en un ensayo de " maximización " en cobayas
Estonian[et]
Merisigadel on uuritud naha sensibilisatsiooni teket oseltamiviiri suhtes „ maksimeerimise ” testiga
Finnish[fi]
Oseltamiviirin mahdollista ihoärsytystä on tutkittu marsuilla
French[fr]
Une sensibilisation potentielle de la peau à l oseltamivir a été observée dans un test d hypersensibilisation chez le cobaye
Italian[it]
La possibilità di una sensitizzazione cutanea all oseltamivir è stata osservata in un test di massimizzazione nelle cavie
Lithuanian[lt]
Galima alerginė odos reakcija nuo oseltamiviro tirta naudojant „ maksimizuotą ” mėginį jūrų kiaulytėms
Latvian[lv]
Oseltamivira spēju izraisīt ādas sensitizāciju novēroja “ maksimizēšanas ” testā jūrascūciņām
Maltese[mt]
F' test ta ' “ massimizzazzjoni ” fuq il-fniek ta ' l-Indi ġiet osservata l-possibbilta ’ ta ' sensitizzazzjoni fil-ġilda b’ oseltamivir
Polish[pl]
W „ maksymalizującym ” teście na świnkach morskich wykazano zdolność oseltamiwiru do podrażnienia skóry
Portuguese[pt]
Observou-se um potencial para sensibilização cutânea ao oseltamivir num teste de " maximização " realizado na cobaia
Romanian[ro]
Un risc potenţial de sensibilizare cutanată la oseltamivir a fost observat într-un test de hipersensibilizare la cobai
Slovak[sk]
V teste „ maximalizácie “ na morčatách sa pozoroval potenciál zvýšenia citlivosti pokožky voči oseltamiviru
Slovenian[sl]
Pri “ testih maksimizacije ” so na morskih prašičkih opazili potencial za preobčutljivost kože za oseltamivir
Swedish[sv]
En potentiell risk för hudsensibilisering med oseltamivir sågs i ett maximeringstest hos marsvin