Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل. ( لندا ) كان ذلك ضمني.
Bulgarian[bg]
Да, Линда, това беше подтекстът.
Czech[cs]
Jo, Lindo, to jsem měla na mysli.
Danish[da]
Ja, Linda, det var underforstået.
Greek[el]
Ναι, Λίντα... αυτό υπονοούσα.
English[en]
Yeah, Linda, that was the subtext.
Spanish[es]
si Linda, esa era la idea implícita.
Estonian[et]
Jah, Linda, sellele ma vihjasingi.
Finnish[fi]
Sitä juuri tarkoitin.
French[fr]
C'est ce que je sous-entendais.
Hebrew[he]
כן, לינדה, זה היה המסר הסמוי.
Croatian[hr]
Da, Linda, to je bio podtekst.
Hungarian[hu]
Igen, Linda, erre céloztam.
Dutch[nl]
Ja, Linda. Dat bedoelde ik.
Polish[pl]
Linda, to był podtekst.
Portuguese[pt]
Pois, Linda, era essa a ideia.
Romanian[ro]
Da, Linda, care a fost subtextul.
Russian[ru]
Да, Линда, подтекст был такой.
Slovenian[sl]
Na to sem namignila, Linda.
Serbian[sr]
Da, Linda to je podtekst.
Swedish[sv]
Ja, Linda, det var undermeningen.
Turkish[tr]
Linda dediğim alt metindi zaten.