Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا ( جيمي ) ، هل يمكنك أن تغمز كما فعلت مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Хей, Джими, можеш ли да трепнеш пак така?
Bosnian[bs]
Jimmy, možeš li da trepneš još jednom?
Czech[cs]
Jimmy, můžeš ještě jednou tak cuknout obličejem?
Danish[da]
Kan du vrænge igen, Jimmy?
German[de]
Hey, Jimmy, kannst du nochmal so zucken?
Greek[el]
Τζίμι, μπορείς να μορφάσεις ξανά;
English[en]
Hey, Jimmy, can you wince like that again?
Spanish[es]
Jimmy, ¿puedes hacer ese gesto de dolor otra vez?
Persian[fa]
هي جيمي ميتوني دوباره اونجوري تکون بخوري ؟
French[fr]
Jimmy, peux-tu grimacer comme ça encore une fois?
Hebrew[he]
היי, ג'ימי, אתה יכול לכווץ כך שוב את הפנים?
Hungarian[hu]
Jimmy, megtenné ezt mégegyszer?
Italian[it]
Jimmy, puoi rifare quella smorfia?
Polish[pl]
Jimmy możesz to zrobić jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Jimmy, pode piscar de novo?
Romanian[ro]
Jimmy, poţi să mai tresari o dată aşa?
Russian[ru]
Эй, Джимми, ты можешь сморщиться так еще раз?
Serbian[sr]
Jimmy, možeš li da trepneš još jednom?
Turkish[tr]
Jimmy, yüzünü bir daha buruşturabilir misin?