Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласихме се да поделяме времето.
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že se budeme střídat.
Danish[da]
Vi var enige om at bo begge steder.
Greek[el]
Συμφωνήσαμε επιμερισμό χρόνου.
English[en]
We both agreed to split time.
Spanish[es]
Ambos acordamos repartir tiempo.
French[fr]
On était d'accord pour partager.
Hebrew[he]
שנינו הסכמנו לחלק את הזמן.
Croatian[hr]
Dogovorili smo se da dijelimo vrijeme.
Hungarian[hu]
Megegyeztünk, hogy itt is leszünk és ott is.
Italian[it]
Eravamo d'accordo di stare un po'qua e un po'la'.
Dutch[nl]
We spraken af het om en om te doen.
Portuguese[pt]
Concordamos em morar separados.
Russian[ru]
Мы оба согласились повременить.
Slovenian[sl]
Strinjala sva se, da bova kombinirala.
Serbian[sr]
Dogovorili smo se da delimo vreme.
Turkish[tr]
Bu duruma zaman tanıyacağımız konusunda anlaşmıştık.