Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بمعجزة ما أصابتهُ
Bulgarian[bg]
И по някакво чудо, видите ли, го учелих.
Czech[cs]
A nějakým zázrakem jsem ho zasáhl.
Danish[da]
Og ved et mirakel ramte jeg den.
German[de]
Wie durch ein Wunder... traf ich.
Greek[el]
Κι ως δια μαγείας, το χτύπησα.
English[en]
And by some miracle, you see, I hit it.
Spanish[es]
Y por puro milagro, acerté.
French[fr]
Par je ne sais quel miracle, je l'ai touché.
Hebrew[he]
ובנס כלשהו, אתה מבין, פגעתי בה.
Croatian[hr]
I kao nekim čudom, pogodio sam ga.
Hungarian[hu]
És valami csoda folytán... eltaláltam.
Norwegian[nb]
Og ved et mirakel traff jeg den.
Dutch[nl]
Dankzij een of ander wonder raakte ik'm.
Polish[pl]
I, jakimś cudem, ją trafiłem.
Portuguese[pt]
E, por milagre, o atingi.
Romanian[ro]
Şi prin nu ştiu ce miracol, l-am nimerit.
Russian[ru]
И каким-то чудом попал.
Slovenian[sl]
Po nekem čudežu sem jo zadel.
Serbian[sr]
I kao nekim čudom, pogodio sam ga.
Swedish[sv]
Och som genom ett under träffade jag.
Turkish[tr]
Mucize eseri, onu vurdum işte.
Chinese[zh]
奇迹 出现 了 , 我 击中 了 狮子