Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفكير في رقائق القصدير في الميكروويف طحن مرة واحدة كل تريليون مرة
Bulgarian[bg]
Като метално фолио в микровълнова, но умножено по милиард.
Greek[el]
Σαν αλουμινόχαρτο σε μικροκύματα, απίστευτα πιο ισχυρό.
English[en]
Think tinfoil in a microwave times a few billion, nothing left but a crater.
Spanish[es]
Imagina papel de aluminio en un microondas multiplicado por miles de millones.
Finnish[fi]
Kuvittele folio mikroaaltouunissa, mutta valtavasti suurempi reaktio.
Hebrew[he]
תחשוב על נייר אלומיניום במיקרוגל, פי מספר מיליארדים.
Croatian[hr]
Kao aluminijska folija u mikrovalnoj, puta par milijardi.
Hungarian[hu]
Mint az alufólia a mikróban, csak több milliárdszor.
Indonesian[id]
Seperti kertas aluminum foil dalam microwave Bermilyar kali lebih kuat..,..
Italian[it]
Pensa alla stagnola nel microonde, moltiplicata miliardi di volte.
Macedonian[mk]
Како фолија во микробранова, помножено со неколку милијарди.
Portuguese[pt]
Imagine papel de prata num micro-ondas ampliado milhões de vezes.
Romanian[ro]
Ca staniolul la microunde, dar mult mai rău.
Russian[ru]
Словно фольгу в миллиарде микроволновок.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si kovino v MV pečici. Pomnoži to z nekaj tisoč.
Serbian[sr]
Mikrotalasnog spektra od nekoliko desetina do par milijardi.
Swedish[sv]
Som aluminiumfolie i mikron, fast miljarder gånger värre.
Vietnamese[vi]
Tưởng tượng như là để kim loại vào trong lò vi sóng. Với cường độ hàng tỉ tỉ lần.