Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това значи, че Н.суб вероятно работи на смени или има временна работа.
Bosnian[bs]
Što znači da nepoznati subjekt verovatno je radnička klasa ili radi skraćeno.
Czech[cs]
Znamená to, že neznámý má nejspíš práci na nižší pozici nebo na částečný úvazek.
German[de]
Was heißt, der Unbekannte hat wahrscheinlich einen Arbeiterklasse - oder Teilzeitjob.
English[en]
Which means the unsub probably has a working-class or part-time job.
Spanish[es]
O sea que es factible que el su-des sea obrero o trabaje media jornada.
French[fr]
Le suspect est probablement de la classe moyenne ou travaille à temps partiel.
Croatian[hr]
Što znači da ima običan posao ili pola radnog vremena.
Italian[it]
Questo significa che l'S.I. probabilmente ha un lavoro da operaio o part-time.
Dutch[nl]
Dan zou de dader dus tot de werkende klasse behoren of tijdelijk werken.
Portuguese[pt]
Significa que o suspeito, talvez seja um operário ou empregado em tempo parcial.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că autorul e muncitor sau are o slujbă part-time.
Russian[ru]
Это значит, что субъект, вероятно, относится к рабочему классу или работает на временной работе.
Slovenian[sl]
Najbrž je to odziv na to, da ga je ženska prizadela.
Serbian[sr]
verovatno da bi se oporavio od žene koja je njemu učinila zlo.
Turkish[tr]
Yani şüpheli bir işçi veya part-time işi olan biri olabilir.