Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Særlige krav til brændstoffer, som anvendes af transportselskabers bilparker i og omkring byområder, vil muligvis kunne bidrage til at løse lokale forureningsproblemer.
German[de]
* Mit besonderen Anforderungen an Kraftstoffe, die von Fahrzeugflotten mit bestimmtem Einsatzradius verwendet werden, die in und im Umkreis von Städten verkehren, könnte möglicherweise ein Beitrag zur Minderung lokal auftretender Verunreinigungen geleistet werden.
English[en]
* Special requirements for fuels used by captive vehicle fleets in and around urban areas could potentially contribute to solving local pollution problems.
Spanish[es]
* Los requisitos especiales de los combustibles utilizados por los parques móviles cautivos en las zonas urbanas y alrededor de éstas podrían contribuir a solucionar problemas locales de contaminación.
Finnish[fi]
* Sidonnaiskuljetusajoneuvojen polttoaineita koskevat erityisvaatimukset kaupungeissa ja niiden läheisyydessä voisivat osaltaan vaikuttaa paikallisten saastumisongelmien ratkaisuun.
French[fr]
* Des exigences spéciales pour les carburants utilisés par les flottes captives de véhicules dans et autour des zones urbaines pourraient contribuer à résoudre des problèmes de pollution locaux.
Italian[it]
* L'uso di particolari specifiche per i carburanti utilizzati dai parchi di veicoli vincolati circolanti nei centri urbani e nelle loro vicinanze può potenzialmente contribuire a risolvere i problemi di inquinamento a livello locale.
Dutch[nl]
* Speciale eisen voor brandstoffen die worden gebruikt door bepaalde categorieën voertuigen in en rond stedelijke gebieden kunnen bijdragen aan het oplossen van lokale verontreinigingsproblemen.
Portuguese[pt]
* Requisitos especiais para os combustíveis utilizados por frotas cativas de veículos nas zonas urbanas e em torno destas poderiam potencialmente contribuir para resolver problemas locais de poluição.
Swedish[sv]
* Särskilda krav för fordonsparker som används inom snäva områden i och kring städer (t.ex. taxibilar, bud- och leveransfordon, stadsbussar m.m.) kan bidra till att lösa lokala miljöproblem.