Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен за проправителствените милиции, участвали в силовите репресии срещу цивилното население в Aleppo.
Czech[cs]
Odpovědný za provládní milice zapojené do násilných represí vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě Aleppo.
Danish[da]
Ansvarlig for de regeringsvenlige militser, der er involveret i den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Aleppo.
German[de]
Verantwortlich für die regierungstreuen Milizen, die sich an gewaltsamen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Aleppo beteiligen
Greek[el]
Υπεύθυνος των φιλοκυβερνητικών παραστρατιωτικών οργανώσεων που ενέχονται στη βίαιη καταστολή εις βάρος αμάχων στο Χαλέπι.
English[en]
In charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in Aleppo.
Spanish[es]
Responsable de las milicias progubernamentales implicadas en la represión violenta ejercida contra la población civil en Alepo.
Estonian[et]
Vastutab valitsusmeelsete rühmituste eest, kes on seotud tsiviilelanikkonna represseerimisega Aleppos.
Finnish[fi]
Vastuussa hallitusta kannattavista miliiseistä, jotka ovat osallistuneet siviiliväestöön kohdistettuihin väkivaltaisiin tukahduttamistoimiin Aleppossa.
Italian[it]
Responsabile delle milizie filogovernative coinvolte nella repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile ad Aleppo.
Latvian[lv]
Atbildīgs par valdības atbalstītāju militāro grupējumu veiktajām vardarbīgajām represijām pret Alepo civiliedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Responsabbli għall-milizzji progovernattivi involuti fir-repressjoni tal-popolazzjoni ċivili f'Aleppo.
Polish[pl]
Na czele prorządowej milicji uczestniczącej w atakach na ludność cywilną w Aleppo.
Portuguese[pt]
Encarregado da milícia pró-governamental implicada na repressão contra a população civil em Aleppo.
Romanian[ro]
Răspunzător pentru milițiile pro-guvernamentale implicate în represiunea violentă exercitată împotriva populației civile la Alep.
Slovak[sk]
Zodpovedný za provládne milície zapojené do represií voči civilnému obyvateľstvu v Aleppo.
Swedish[sv]
Ansvarig för regeringsvänliga miliser delaktiga i ingripandena mot civilbefolkningen i Aleppo.