Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че индивидуалните квоти бяха разпределени между производителите на основата на гаранционните прагове за # г., определени в член # от Регламент (EО) No
Czech[cs]
že jednotlivé kvóty se rozdělují mezi producenty na základě zaručených prahových množství stanovených pro rok # v článku # nařízení (ES) č
English[en]
whereas the individual quotas were divided between producers on the basis of the guarantee thresholds for # fixed in Article # of Regulation (EC) No
Estonian[et]
individuaalkvoodid on jaotatud tootjate vahel määruse (EÜ) nr # artiklis #. aastaks kindlaksmääratud tagatiskünniste alusel
French[fr]
que les quotas individuels ont été répartis entre producteurs sur la base des seuils de garantie pour # fixés par l
Hungarian[hu]
mivel az egyéni kvótákat a #/EK rendelet #. cikkében #-re rögzített garanciaküszöbök alapján osztották szét a termelők között
Lithuanian[lt]
kadangi individualios kvotos buvo paskirstytos augintojams pagal garantuojamąsias ribas # metams, nustatytas Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje
Latvian[lv]
tā kā individuālās kvotas sadalītas starp ražotājiem, pamatojoties uz garantijas sliekšņiem #. gadam, kas noteikti Regulas (EK) Nr. # #. pantā
Maltese[mt]
billi l-kwoti ndividwali kienu mqassma bejn il-produtturi fuq il-bażi tal-limiti tal-garanzija għall-# iffissati fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru
Polish[pl]
kwoty indywidualne zostały podzielone między producentów na podstawie progów gwarantowanych na # r. ustalonych w art. # rozporządzenia (WE) nr
Romanian[ro]
întrucât cotele individuale au fost împărțite între producători în baza pragurilor de garanție pentru anul # prevăzute la articolul # din Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
keďže jednotlivé kvóty boli na rok # rozdelené medzi pestovateľov na základe zaručených množstiev stanovených v článku # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
ker so se posamezne kvote razdelile med proizvajalce na podlagi jamstvenih pragov za #, določenih v členu # Uredbe (ES) št