Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعو الممارسة الجيدة إلى عدم التوقف عن توخي العناية الواجبة عند نقطة التعيين، بل توسيع نطاقها، على أساس المخاطر، لتشمل التدقيق والفحص المستمرين، على فترات منتظمة.
English[en]
Good practice calls for due diligence not to stop at the point of engagement, but to be extended, on a risk-basis, to continuous scrutiny and screening, at regular intervals.
Spanish[es]
Las buenas prácticas exigen que la diligencia debida no concluya en el momento de la contratación sino que, en función del riesgo, se siga un proceso continuo de escrutinio y preselección a intervalos regulares.
Chinese[zh]
良好的做法要求尽职调查不能在接触点上就停止,而是要以风险为基础延伸为定期连续的监督和筛查。