Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن تنفيذ الفقرة # من القرار ينبغي أن يتفق تمام الاتفاق ومبادئ القانون الدولي الراسخة والمعترف بها دوليا، لا سيما ما يتعلق منها بـ ”حرية الملاحة في أعالي البحار“ و ”حق المرور البريء“
English[en]
Nonetheless, the implementation of paragraph # of the resolution should be strictly in conformity with the well-established and universally-recognized principles of international law, in particular “the freedom of navigation on the high seas,” and “the right of innocent passage”
Spanish[es]
No obstante, la aplicación del párrafo # de la resolución debería realizarse respetando estrictamente los principios, bien establecidos y reconocidos universalmente, del derecho internacional, en particular la libertad de navegación en alta mar y el derecho de paso inocente
French[fr]
Néanmoins, la mise en œuvre du paragraphe # de la résolution devrait être rigoureusement conforme aux principes bien établis et universellement reconnus du droit international; en particulier « la liberté de navigation en haute mer », et « le droit de passage inoffensif »
Russian[ru]
Тем не менее при осуществлении пункта # резолюции необходимо строго соблюдать твердо укоренившиеся и общепризнанные принципы международного права, в частности принцип «свободы мореплавания в открытом море» и «право на мирный проход»
Chinese[zh]
不过,执行该决议第 # 段必须严格符合国际法的既定和公认原则,特别是“公海航行自由”和“无害通过权”的原则。