Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أعلنوا اسماء الذين سينخرطون في الفتح الاضافي في ايار.
Central Bikol[bcl]
Ianunsiar an ngaran kan mga ma-auxiliary payunir sa Mayo.
Bemba[bem]
Bilisheni amashina ya bakabomba bupainiya bwa kwafwilisha mu May.
Bulgarian[bg]
Съобщи имената на онези, които ще бъдат помощни пионери през май.
Bislama[bi]
Talemaot nem blong ol haftaem paenia long Mei.
Cebuano[ceb]
Ipahibalo ang mga ngalan niadtong mag-oksilyare payunir sa Mayo.
Czech[cs]
Oznam jmenovitě, kdo bude v květnu sloužit v pomocné průkopnické službě.
German[de]
Gib die Namen derer bekannt, die im Mai den Hilfspionierdienst durchführen.
Ewe[ee]
Ðe gbeƒã amesiwo awɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa le May me ƒe ŋkɔwo.
Efik[efi]
Sian enyịn̄ mbon ẹmi ẹdinamde utom usiakusụn̄ unọ un̄wam ke May.
Greek[el]
Να ανακοινώσετε τα ονόματα εκείνων που θα κάνουν βοηθητικό σκαπανικό το Μάιο.
English[en]
Announce the names of those who will auxiliary pioneer in May.
Spanish[es]
Lea los nombres de los que serán precursores auxiliares en mayo.
Finnish[fi]
Ilmoita, ketkä ovat ilmoittautuneet osa-aikaisiksi tienraivaajiksi toukokuuksi.
French[fr]
Donnez le nom de ceux qui seront pionniers auxiliaires en mai.
Hiligaynon[hil]
Ipahibalo ang mga ngalan sang mga magaauxiliary payunir sa Mayo.
Croatian[hr]
Pročitaj imena onih koji će sudjelovati u pomoćnoj pionirskoj službi u maju.
Hungarian[hu]
Jelentsd be azoknak a nevét, akik kisegítő úttörők lesznek májusban.
Indonesian[id]
Umumkan nama dari orang-orang yg menjadi perintis ekstra pd bulan Mei.
Iloko[ilo]
Iyanunsio ti nagnagan dagidiay ag-auxiliary pioneer iti Mayo.
Italian[it]
Annunciare i nomi di coloro che faranno i pionieri ausiliari in maggio.
Japanese[ja]
5月に補助開拓奉仕をする人の氏名を発表する。
Georgian[ka]
გამოაცხადე ყველას სახელი, ვინც დამხმარე პიონერად იმსახურებს მაისში.
Korean[ko]
5월에 보조 파이오니아 봉사를 할 사람들의 이름을 광고한다.
Lozi[loz]
Mu zibise mabizo a ba ba ka eza bupaina bwa ku tusa mwa May.
Latvian[lv]
Nosauc visu to sludinātāju vārdus, kuri maijā kalpos par palīgpionieriem.
Malagasy[mg]
Lazao ny anaran’izay rehetra ho mpisava lalana mpanampy amin’ny May.
Marshallese[mh]
Kõjela kin ãt ko etan armij ro renaj auxiliary pioneer ilo June.
Macedonian[mk]
Објави ги имињата на оние кои ќе бидат помошни пионери во мај.
Marathi[mr]
मे महिन्यात जे लोक सहायक पायनियरींग करतील त्यांची नावे घोषित करा.
Burmese[my]
မေလတွင် အရန်ရှေ့ဆောင်ကြမည့်သူများ၏ အမည်ကိုကြေညာပါ။
Norwegian[nb]
Oppgi navnene på dem som skal være hjelpepionerer i mai.
Niuean[niu]
Fakailoa e tau higoa ha lautolu ka paionia fakaku ia Me.
Dutch[nl]
Maak bekend wie er in mei in de hulppioniersdienst zullen staan.
Nyanja[ny]
Lengezani maina a amene adzachita upainiya wothandiza m’May.
Panjabi[pa]
ਮਈ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਐਲਾਨ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Anunciá nomber di esnan cu lo traha pionero auxiliar na mei.
Polish[pl]
Podaj, kto będzie w maju pełnił pomocniczą służbę pionierską.
Pohnpeian[pon]
Pakairki eden sounkalohk kan me pahn auxiliary pioneer nan June.
Romanian[ro]
Anunţaţi care sunt pionierii auxiliari din luna mai.
Russian[ru]
Объяви тех, кто будет служить подсобными пионерами в мае.
Kinyarwanda[rw]
Tangaza amazina y’abazakora ubupayiniya bw’ubufasha muri Gicurasi.
Slovak[sk]
Oznám mená tých, ktorí budú v máji slúžiť ako pomocní priekopníci.
Samoan[sm]
Ia faasilasila mai suafa o i latou o le a paeonia lagolago ia Me.
Shona[sn]
Zivisai mazita aavo vachaita upiyona hwebetsero muna May.
Albanian[sq]
Njofto emrat e atyre që do të shërbejnë si pionierë ndihmës në maj.
Serbian[sr]
Objavi imena onih koji će u maju biti pomoćni pioniri.
Swedish[sv]
Läs upp namnen på dem som skall vara hjälppionjärer under maj.
Swahili[sw]
Tangaza majina ya wale ambao watafanya upainia-msaidizi katika Mei.
Tamil[ta]
மே மாதத்தில் துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்வோரின் பெயரை அறிவியுங்கள்.
Thai[th]
ประกาศ ชื่อ ผู้ ที่ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน พฤษภาคม.
Tagalog[tl]
Ipatalastas ang mga pangalan niyaong mag-o-auxiliary pioneer sa Mayo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambilizye mazina aabaabo ibayoocita bupainiya bwakugwasilizya mu May.
Turkish[tr]
Mayıs’ta öncü yardımcılığı yapacak olanların isimlerini bildirin.
Twi[tw]
Bobɔ wɔn a wɔbɛyɛ akwampaefo aboafo wɔ May mu no din.
Tahitian[ty]
A faaite i te i‘oa o te feia e rave i te taviniraa pionie tauturu i te ava‘e Me.
Ukrainian[uk]
Оголоси прізвища та імена тих, хто буде служити допоміжним піонером у травні.
Wallisian[wls]
Tala te ʼu higoa ʼo nātou ʼaē ʼe pionie ʼi Maio.
Yoruba[yo]
Kéde orúkọ àwọn tí yóò ṣe aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ ní oṣù May.
Chinese[zh]
宣布在5月做辅助先驱的传道员名字。