Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
участието в аудиоконференциите, организирани от Комисията по време на засилена координация или кризисна ситуация, и последващите действия;
Czech[cs]
účast na audiokonferencích pořádaných Komisí během posílené koordinace nebo krizové situace a opatření v návaznosti na tyto audiokonference,
Danish[da]
deltagelse i og opfølgning på audiokonferencer, der organiseres af Kommissionen i en situation med styrket koordinering eller en krisesituation
German[de]
Teilnahme an und Nachbereitung von Audiokonferenzen, die von der Kommission im Rahmen einer verstärkten Koordinierung oder in einer Krisensituation organisiert werden;
Greek[el]
τη συμμετοχή και την παρακολούθηση ηχοδιασκέψεων οργανωμένων από την Επιτροπή κατά τη διάρκεια κατάστασης ενισχυμένου συντονισμού ή κρίσης·
English[en]
Participation and follow-up of audio-conferences organised by the Commission during an enhanced coordination or crisis situation;
Spanish[es]
La participación y el seguimiento de las audioconferencias organizadas por la Comisión durante una coordinación reforzada o una situación de crisis.
Estonian[et]
osalemine audiokonverentsidel, mida komisjon korraldab tõhustatud koordineerimise käigus või kriisisituatsioonis, ja nende järelmeetmed;
Finnish[fi]
osallistuminen audiokokouksiin, jotka komissio järjestää tehostetun koordinoinnin tai kriisitilanteen aikana, ja niiden seuranta;
French[fr]
la participation aux audioconférences organisées par la Commission dans le contexte d'une coordination renforcée ou d'une situation de crise, et le suivi de celles-ci,
Croatian[hr]
sudjelovanje u audiokonferencijama koje Komisija organizira u kontekstu pojačane koordinacije ili krizne situacije te popratno djelovanje,
Hungarian[hu]
fokozott koordináció vagy válsághelyzet során a Bizottság által szervezett audiokonferenciákon való részvétel és az azokkal kapcsolatos nyomonkövetési tevékenység;
Italian[it]
la partecipazione alle audioconferenze organizzate dalla Commissione in caso di coordinamento rafforzato o situazioni di crisi e il relativo follow-up;
Lithuanian[lt]
vykdant sustiprintą koordinavimą ar susidarius krizinei situacijai, – dalyvavimą Komisijos rengiamose garso konferencijose, ir tolesnės susijusios veiklos vykdymą;
Latvian[lv]
līdzdalību Komisijas rīkotās audiokonferencēs un ar tām saistītu turpmāku pasākumu īstenošanu pastiprinātas koordinācijas vai krīzes situāciju gadījumos,
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni f'konferenzi bl-awdjo organizzati mill-Kummissjoni waqt koordinazzjoni msaħħa jew sitwazzjoni ta' kriżi, u s-segwitu tagħhom;
Dutch[nl]
deelname aan en follow-up van audioconferenties georganiseerd door de Commissie tijdens een situatie van versterkte coördinatie of crisis;
Polish[pl]
udziału w audiokonferencjach organizowanych przez Komisję w ramach pogłębionej koordynacji lub w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowej oraz dalszych działań w związku z tymi audiokonferencjami;
Portuguese[pt]
A participação nas audioconferências organizadas pela Comissão durante uma coordenação reforçada ou uma situação de crise, e o seguimento posterior destas audioconferências;
Romanian[ro]
participarea la conferințe audio, și acțiuni subsecvente acestora, organizate de Comisie în cadrul unei coordonări intensificate sau al unei situații de criză;
Slovak[sk]
účasť na audiokonferenciách organizovaných Komisiou a následné s ňou súvisiace kroky počas posilnenej koordinácie alebo krízovej situácie,
Slovenian[sl]
sodelovanje na avdiokonferencah, ki jih organizira Komisija v času okrepljenega usklajevanja ali primera krize, in nadaljnje spremljanje,
Swedish[sv]
Deltagande i och uppföljning av telefonkonferenser som kommissionen anordnar vid ökad samordning eller i en krissituation.