Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما المجموعة الثانية فتشمل الأمراض غير السارية، أي الأورام (السرطان)؛ وأمراض القلب والأوعية الدموية، وأمراض الجهازين التنفسي والهضمي؛ وأمراض الجهاز البولي التناسلي ؛ وأمراض الجهاز العضلي والهيكل العظمي والأمراض الجلدية وأمراض الفم؛ والاضطرابات المتعلقة بالسكري والتغذية والغدد الصماء، والاضطرابات النفسية العصبية واضطرابات أعضاء الحس، والتشوهات الخلقية.
English[en]
Group II encompasses the non-communicable diseases, namely, neoplasms (cancer); cardiovascular, respiratory and digestive diseases; diseases of the genitourinary system; musculoskeletal, skin and oral diseases; diabetes, nutritional and endocrine disorders, neuropsychiatric and sense organ disorders, and congenital abnormalities.
Spanish[es]
El Grupo II comprende las enfermedades no transmisibles: neoplasias (cáncer); enfermedades cardiovasculares, respiratorias y digestivas; enfermedades del aparato genitourinario; enfermedades osteomusculares, de la piel y bucodentales; diabetes, trastornos nutricionales y endocrinos, trastornos neuropsiquiátricos y de los órganos sensoriales y malformaciones congénitas.
French[fr]
Le deuxième groupe englobe les maladies non transmissibles, à savoir, les néoplasmes (cancers), les maladies cardiovasculaires, respiratoires et digestives, les maladies de l’appareil génito-urinaire, les maladies musculo-squelettiques, cutanées et bucco-orales, le diabète, les troubles nutritionnels et endocriniens, les troubles neuropsychiatriques et sensoriels, et les anomalies congénitales.
Russian[ru]
Группа II охватывает неинфекционные заболевания, а именно: новообразования (рак); сердечно-сосудистые, респираторные заболевания и болезни пищеварительного тракта; заболевания мочеполовой системы; мышечно-скелетные, кожные заболевания и болезни полости рта; диабет, нарушения питания и эндокринные нарушения, психоневрологические нарушения и нарушения органов чувств, равно как и врожденные аномалии.