Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото количество на чуждите активи ще се свие с най-малко още [...] % до 31 декември 2017 г. (в сравнение с 31 декември 2012 г.).
Czech[cs]
Celkový objem zahraničních aktiv bude do 31. prosince 2017 omezen nejméně o dalších [...] % (v porovnání se stavem k 31. prosinci 2012).
Danish[da]
Den samlede mængde udenlandske aktiver vil blive indskrænket med mindst yderligere [...] % inden 31. december 2017 (i forhold til 31. december 2012).
German[de]
Der Gesamtbetrag der Auslandsaktiva wird zum 31. Dezember 2017 um mindestens weitere [...] % zurückgehen (verglichen mit dem 31. Dezember 2012).
Greek[el]
Το συνολικό ποσό των περιουσιακών στοιχείων στην αλλοδαπή θα συρρικνωθεί τουλάχιστον κατά [...] % έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 (σε σύγκριση με τις 31 Δεκεμβρίου 2012).
English[en]
The total amount of foreign assets will shrink by at least a further [...]% by 31 December 2017 (compared to 31 December 2012).
Spanish[es]
El importe total de los activos extranjeros se reducirá en al menos un [...] % a más tardar el 31 de diciembre de 2017 (en relación con el 31 de diciembre de 2012).
Estonian[et]
Välisvarade kogusumma peaks 31. detsembriks 2017 olema vähenenud veel vähemalt [...] % võrra (võrreldes 31. detsembri 2012. aasta seisuga).
Finnish[fi]
Ulkomaisten varojen kokonaismäärä pienenee vielä vähintään [...] prosenttia 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä (verrattuna 31 päivään joulukuuta 2012).
French[fr]
Le montant total d’actifs étrangers sera réduit d’au moins [...] % supplémentaires d’ici le 31 décembre 2017 (par rapport au 31 décembre 2012).
Croatian[hr]
Ukupan iznos inozemne imovine najmanje će se smanjiti za dodatnih [...] % do 31. prosinca 2017. (u odnosu na 31. prosinca 2012.).
Hungarian[hu]
A külföldi eszközök teljes összege 2017. december 31-ére legalább további [...]%-kal fog zsugorodni (2012. december 31-éhez viszonyítva).
Italian[it]
L’importo totale delle attività estere si ridurrà di almeno un ulteriore [...]% entro il 31 dicembre 2017 (rispetto al livello del 31 dicembre 2012).
Lithuanian[lt]
Bendra užsienio turto suma iki 2017 m. gruodžio 31 d. (palyginti su 2012 m. gruodžio 31 d.) sumažės dar bent [...] %.
Latvian[lv]
Līdz 2017. gada 31. decembrim (salīdzinājumā ar 2012. gada 31. decembri) ārvalstu aktīvu kopējā summa samazināsies vēl vismaz par [...] %.
Maltese[mt]
L-ammont totali ta’ assi barranin ser jonqos b’tal-inqas [...] % oħrajn sal-31 ta’ Diċembru 2017 (meta mqabbel ma’ Diċembru 2012).
Dutch[nl]
Het totaalbedrag aan buitenlandse activa zal tegen 31 december 2017 verder krimpen met ten minste [...] % (in vergelijking met 31 december 2012).
Polish[pl]
Łączna wartość aktywów zagranicznych zmniejszy się do dnia 31 grudnia 2017 r. co najmniej o kolejne [...] % (w porównaniu z dniem 31 grudnia 2012 r.).
Portuguese[pt]
O montante total de ativos externos diminuirá, pelo menos, [...]% até 31 de dezembro de 2017 (em relação a 31 de dezembro de 2012).
Romanian[ro]
Cuantumul total al activelor străine va scădea în continuare cu cel puțin [...] % până la 31 decembrie 2017 (în comparație cu 31 decembrie 2012).
Slovak[sk]
Celkový objem zahraničných aktív sa do 31. decembra 2017 (v porovnaní do 31. decembra 2012) zníži prinajmenšom o ďalších [...] %.
Slovenian[sl]
Skupni znesek tuje aktive se bo do 31. decembra 2017 (v primerjavi z 31. decembrom 2012) zmanjšal vsaj še za [...] %.
Swedish[sv]
Det totala beloppet utländska tillgångar kommer att minska med ytterligare minst [...] % till den 31 december 2017 (jämfört med den 31 december 2012).