Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Попиващо потта бельо, Попиващо потта бельо, Дълги чорапи (Попиващи потта -), Чорапогащи, трика, Тениски, Шипове за обувни артикули, Тоги, Цилиндри [шапки], Три-четвърти чорапи, Три-четвърти чорапи, Панталони (ам.), Тюрбани
Czech[cs]
Spodní prádlo pohlcující pot, Spodní prádlo pohlcující pot, Punčochy (absorbující pot), Punčocháče (punčochové kalhoty), Trička, Špičky na obuv, Tógy, Cylindry, Pásky na nohavice kalhot, Pásky na nohavice kalhot, Pánské spodní prádlo, Turbany
Danish[da]
Svedabsorberende undertøj, Svedabsorberende undertøj, Svedabsorberende strømper, Strømpebukser, T-shirts, Næser til fodtøj, Embedsdragte, Høje hatte, Gamachestropper, Gamachestropper, Underbukser, Turbaner
German[de]
Leibwäsche [schweißaufsaugend], Leibwäsche [schweißaufsaugend], Strümpfe [schweißsaugend], Strumpfhosen, T-Shirts, Schuhvorderkappen, Togen [Bekleidungsstücke], Zylinderhüte, Hosenstege, Hosenstege, Unterhosen, Turbane
Greek[el]
Εσώρουχα για την απορρόφηση του ιδρώτα, Εσώρουχα για την απορρόφηση του ιδρώτα, Κάλτσες αντιιδρωτικές, Κολάν, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Μύτες υποδημάτων, Τήβεννοι, Καπέλα ημίψηλα, Ιμάντες πρόσδεσης για περικνήμια (γκέτες), Ιμάντες πρόσδεσης για περικνήμια (γκέτες), Παντελόνια, Τουρμπάνια
English[en]
Sweat-absorbent underclothing, sweat-absorbent underwear, sweat-absorbent stockings, teddies [undergarments], tee-shirts, tips for footwear, togas, top hats, trouser straps, gaiter straps, trousers, turbans
Spanish[es]
Ropa interior absorbente del sudor, Ropa interior absorbente del sudor, Medias absorbentes del sudor, Pantis, Camisetas [de manga corta], Punteras de calzado, Togas, Sombreros de copa, Trabillas de pie para pantalones, Trabillas de pie para pantalones, Calzoncillos, Turbantes
Estonian[et]
Higiimav aluspesu, Higiimav aluspesu, Sokid (Higiimavad), Sukkpüksid, sukad, T-särgid, Jalatsininad, Toogad, Kaabud (peakatted), Püksitripid, Püksitripid, Aluspüksid, püksikud, Turbanid
Finnish[fi]
Hikeä imevät alusvaatteet, Hikeä imevät alusvaatteet, Sukat (hikeä imeyttävät), Sukkahousut, T-paidat, Jalkineissa käytettävät kärkilaput, Toogat, Silinterit, Nilkkain- ja säärystinnauhat, Nilkkain- ja säärystinnauhat, Housut, Turbaanit
French[fr]
Sous-vêtements absorbant la transpiration, Sous-vêtements absorbant la transpiration, Bas sudorifuges, Collants, Tee-shirts, Bouts de chaussures, Toges, Hauts-de-forme, Serre-pantalons, Serre-pantalons, Slips, Turbans
Croatian[hr]
Donje rublje koje upija znoj, Donje rublje koje upija znoj, Čarape protiv znojenja, Bodiji, Majice kratkih rukava, Vrhovi za obuću, Toge, Cilindri [šeširi za glavu], Potpeci, Potpeci, Hlače, Turbani
Hungarian[hu]
Izzadságfelszívó alsóruházat, Izzadságfelszívó alsóruházat, Izzadságfelszívó harisnyák, Harisnyanadrágok, Pólók, Cipőorrok, Tógák, Cilinderek, kürtőkalapok, Nadrágleszorítók, pantallók, Nadrágleszorítók, pantallók, Hosszúnadrágok, Turbánok
Italian[it]
Biancheria personale antisudorifica, Biancheria personale antisudorifica, Calze antisudorifiche, Collants, Tee-shirt, Punte di calzature [spunterbi], Toghe, Cappelli a cilindro, Sotto-piedi, Sotto-piedi, Slip, Turbanti
Lithuanian[lt]
Prakaitą sugeriantys apatiniai drabužiai, Prakaitą sugeriantys apatiniai drabužiai, Prakaitą sugeriančios kojinės, Pėdkelnės, Marškinėliai, Avalynės priekinės dalys, Togos, Cilindrai [skrybėlės], Dirželiai, raiščiai (Blauzdinių -), Dirželiai, raiščiai (Blauzdinių -), Moteriškos kelnaitės, Turbanai
Latvian[lv]
Sviedrus uzsūcoša apakšveļa, Sviedrus uzsūcoša apakšveļa, Sviedrus uzsūcošas garās zeķes, Triko, T-krekli, Purngali apaviem, Togas, Cilindri (cepures), Lentes bikšu nostiepšanai, Lentes bikšu nostiepšanai, Apakšbikses, Turbāni
Maltese[mt]
Ilbies ta' taħt li jixrob l-għaraq, Ilbies ta' taħt li jixrob l-għaraq, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, li jassorbu l-għaraq, Tajts, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Ponot ta' quddiem taż-żraben, Togi, Kpiepel nofs tomna, Ċineg għall-irbit tal-qalza, Ċineg għall-irbit tal-qalza, Qliezet (Am.), Turbani
Dutch[nl]
Transpiratie-absorberend ondergoed, Transpiratie-absorberend ondergoed, Transpiratie-absorberende kousen, Panty's, T-shirts, Neuzen voor schoeisel, Toga's, Hoge hoeden, Souspieds, Souspieds, Onderbroeken, Tulbanden
Polish[pl]
Bielizna wchłaniająca pot, Bielizna wchłaniająca pot, Pończochy wchłaniające pot, Rajstopy, Koszulki z krótkim rękawem, Czubki do butów, Togi, Cylindry [kapelusze], Taśmy do spodni pod stopy, Taśmy do spodni pod stopy, Majtki, Turbany
Portuguese[pt]
Roupa interior sudorífuga, Roupa interior sudorífuga, Meias sudorífugas, Body [roupa interior], T-shirts, Ponteiras para calçado, Togas, Chapéus-altos, Presilhas para calças, Presilhas para calças, Calças, Turbantes
Romanian[ro]
Lenjerie intimă sudorifugă, Lenjerie intimă sudorifugă, Ciorapi antiperspiranţi, Colanţi, Tricouri, Bombeuri de încălţăminte, Togi, Jobene, Supieuri (Barete pentru fixarea sub talpă a pantalonilor), Supieuri (Barete pentru fixarea sub talpă a pantalonilor), Chiloţi, Turbane
Slovak[sk]
Spodná bielizeň proti poteniu, Spodná bielizeň proti poteniu, Pančuchy absorbujúce pot, Pančuchové nohavice, Tričká, Špičky na obuv, Tógy, Cylindre, Sťahovacie pásky na zafixovanie nohavíc, Sťahovacie pásky na zafixovanie nohavíc, Pánske spodky, Turbany
Slovenian[sl]
Spodnje perilo, ki vpija znoj, Spodnje perilo, ki vpija znoj, Dolge nogavice, ki vpijajo znoj, Hlačne nogavice, Majice s kratkimi rokavi, Konice čevljev, Toge (oblačila), Cilindri, Trakovi za spodnji del hlač, Trakovi za spodnji del hlač, Spodnje hlače, oprijete, Turbani
Swedish[sv]
Antitranspirationsunderkläder, Antitranspirationsunderkläder, Svettabsorberande strumpor, Strumpbyxor, T-shirtar, Tåhättor för skodon, Togor, Cylinderhattar, Byxhällor, Byxhällor, Byxor (Am.), Turbaner