Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че те се опитват да направят нещо, наречено " Осмицата на Озаки "
Czech[cs]
Pokoušejí se o něco, čemu se říká Ozakiho osmička.
Danish[da]
De går vist efter noget, der kaldes Ozakis Otte.
English[en]
I think they're attempting something called The Ozaki Eight.
Spanish[es]
Creo que intentan hacer algo llamado Las Ocho de Ozaki.
Finnish[fi]
Uskon heidän yrittävän jotain, mitä kutsutaan Ozakin kahdeksikoksi.
French[fr]
Je pense qu'ils tentent ce qu'on appelle les Huit d'Ozaki.
Croatian[hr]
Mislim da pokušavaju učiniti nešto što se zove " Ozakijeva osmica. "
Hungarian[hu]
Egy Ozaki Nyolc nevű dologgal próbálkoznak
Indonesian[id]
Kurasa mereka mencoba sesuatu yang disebut Delapan Ozaki.
Italian[it]
Credo che l'obiettivo sia compiere le Otto Prove di Ozaki.
Dutch[nl]
Volgens mij willen ze de Ozaki Acht bereiken.
Portuguese[pt]
Penso que estão a tentar completar algo chamado " As Oito de Ozaki ".
Romanian[ro]
Cred că încearcă ceva numit " Cele Opt Încercări ale lui Ozaki ".
Russian[ru]
Они пытаются выполнить " Восьмерку Озаки ".
Serbian[sr]
Mislim da pokušavaju da urade nešto što se zove'Ozakijeva osmica'.
Swedish[sv]
Jag tror att de försöker sig på " Ozaki 8 ".
Turkish[tr]
Sanırım Ozaki 8'i diye adlandırılan şeyi yapmaya çalışıyorlar.