Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ценовата таблица (за попълване от оферента);
Czech[cs]
soupis cen (doplní uchazeč);
Danish[da]
prisliste (udfyldes af tilbudsgiveren)
German[de]
Formblatt für die Preise (vom Bieter auszufüllen);
Greek[el]
πίνακας τιμών (προς συμπλήρωση από τον προσφέροντα),
English[en]
price schedule (for completion by the tenderer);
Spanish[es]
nota de precios (a cumplimentar por el licitador);
Estonian[et]
hinnakiri (täidab pakkuja);
Finnish[fi]
hinnasto (tarjoaja täyttää);
French[fr]
le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire);
Croatian[hr]
obrazac cjenika (koji ispunjava ponuditelj);
Hungarian[hu]
árjegyzék (az ajánlattevőnek kell kitöltenie);
Italian[it]
il listino dei prezzi (da compilarsi a cura dell’offerente);
Lithuanian[lt]
kainoraštis (kurį užpildo konkurso dalyvis);
Latvian[lv]
cenrādis (kas jāaizpilda pretendentam);
Maltese[mt]
l-iskeda tal-prezzijiet (li trid timtela mill-offerent);
Dutch[nl]
een prijsborderel (in te vullen door de inschrijver);
Polish[pl]
specyfikację cenową (do wypełnienia przez oferenta);
Portuguese[pt]
Lista de preços (a preencher pelo proponente);
Romanian[ro]
centralizatorul prețurilor (de completat de către ofertant);
Slovak[sk]
cenník (vyplní uchádzač);
Slovenian[sl]
cenik (ki ga izpolni ponudnik);
Swedish[sv]
Ett underlag för prisangivelse, som ska fyllas i av anbudsgivaren.