Besonderhede van voorbeeld: -795424428222491243

Bulgarian

Създава се впечатление, Маргарет, вярно или не, че ние сме напълно откъснати от народа.

German

Offenbar herrscht der Eindruck, dass wir den Bezug zur Realität verloren haben.

Greek

Υπάρχει μια αντίληψη, Μάργκαρετ δικαίως ή αδίκως, ότι έχουμε χάσει κάθε επαφή με τη χώρα.

English

There's a perception, Margaret... rightly or wrongly, that we are now completely out of touch with the country.

Estonian

Levib arvamus, et me ei tea, mis riigis toimub.

Hungarian

Észlelni kell, Margaret... jól vagy rosszul, hogy mostmár abszolút nincs érintkezésünk az országgal.

Italian

Giusto. La sensazione è che abbiamo perso il contatto con la realtà del Paese.

Norwegian

Det finnes en oppfattelse der ute, Margaret, rett eller galt, at vi er helt i utakt med landet.

Dutch

Er is een perceptie, Margaret... terecht of onterecht, we verliezen't contact met het land.

Polish

Istnieje przekonanie, uzasadnione czy nie, że rząd stracił poczucie rzeczywistości.

Portuguese

Há uma percepção, Margaret, com ou sem razão, que estamos completamente fora de contato com o país.

Romanian

Există o percepție, Margaret... greșită sau nu, că am pierdut complet legătură cu ce se petrece în țară.

Serbian

Percepcija, Margaret... ispravno ili pogrešno, sada smo se potpuno razišli sa državom.