Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بسرعة جدًا، جعلني أيضا أقدّم أداءً لجمهور أكبر وأكبر، وبشكل غريب، أصبحت تقريباً من الأطفال الذين يظهرون على الملصقات التابعة للتعددية الثقافية النرويجية.
Bulgarian[bg]
Също така, много бързо трябваше да ме представи на все по-голяма публика, и странно, но станах почти един вид дете символ на норвежкия мултикултурализъм.
German[de]
Sehr schnell ließ er mich auch vor immer mehr Zuschauern auftreten, und bizarrerweise wurde ich fast zu einer Art Aushängeschild für den norwegischen Multikulturalismus.
Greek[el]
Πολύ σύντομα άρχισε να με βάζει να τραγουδάω σε όλο και μεγαλύτερο κοινό, και το περίεργο ήταν που έγινα κάτι σαν υπόδειγμα για την πολυπολιτισμικότητα στη Νορβηγία.
English[en]
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.
Spanish[es]
Pronto me llevó a tocar ante públicos cada vez más grandes, y no sé cómo me acabé convirtiendo en una especie de "niña póster" para el movimiento multicultural noruego.
Persian[fa]
خیلی سریع، اون من رو برای اجرا مقابل حضار بیشتر و بیشتر کنار خودش وا داشت.
Hungarian[hu]
Hamarosan egyre nagyobb és nagyobb közönség előtt kellett szerepelnem, és bizarr módon, majdhogynem a norvég multikulturalizmus kirakatarcává váltam.
Korean[ko]
얼마 되지 않아 점점 더 많은 청중들 앞에서 공연을 하게 하셨고 예기치않게 저는 노르웨이에서 다문화를 상징하는 일종의 전형적인 아이가 되었어요.
Dutch[nl]
Al snel liet hij me ook voor steeds meer mensen optreden en vreemd genoeg werd ik een soort schoolvoorbeeld van Noors multiculturalisme.
Polish[pl]
Wkrótce sprawił, że występowałam dla coraz większych widowni, i, co ciekawe, prawie stałam się symbolem wielokulturowości w Norwegii.
Portuguese[pt]
Rapidamente, também me pôs a atuar para audiências cada vez maiores, e bizarramente, tornei-me como que uma representação do multiculturalismo norueguês.
Romanian[ro]
Rapid, m-a făcut să cânt pentru audiențe din ce în ce mai mari și, în mod bizar, aproape am ajuns un copil faimos pentru multiculturalismul norvegian.
Russian[ru]
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов.
Slovak[sk]
Veľmi rýchlo ma tiež donútil spievať pre stále väčšie publikum, a čo je zvláštne, takmer som sa stala dieťaťom, ktoré stelesňuje nórsky multikulzuralizmus.
Albanian[sq]
Shumë shpejt, bëri të shfaqesha për publik gjithmonë më të madh dhe çuditërisht, u bëra gati një lloj si femijë reklamë për multikulturalizmin norvegjez.
Serbian[sr]
Veoma brzo, naterao me je da nastupam pred sve većom i većom publikom, i, bizarno, ali postala sam skoro kao dete sa letka norveškog multikulturalizma.
Turkish[tr]
Kısa zamanda, bana giderek daha büyük seyirci kitlelerine şarkı söyletti ve garip bir şekilde, Norveç çok kültürlülüğünün tipik bir sembolü olmuştum.
Ukrainian[uk]
Зовсім трохи часу минуло, а я виступала перед все більшими аудиторіями, і, що дивно, я стала практично "дитиною з обкладинки" серед культурного різномаїття Норвегії.
Vietnamese[vi]
rất nhanh sau đó, ông để tôi biểu diễn cho ngày càng nhiều người Kì làm sao, tôi gần như trở thành một ví dụ hoàn hảo cho chủ nghĩa đa văn hóa tại Nauy