Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعي الباب يلمس مؤخرتك الجميلة وأنت تخرجين.
Bulgarian[bg]
Не оставяй вратата да те удари по сладкия малък задник на излизане!
Czech[cs]
Ať tě dveře cestou ven nepraštěj do zadku.
Danish[da]
Pas på ikke døren smækker dig.
German[de]
Pass auf, dass die Tür deinen kleinen süßen Hintern nicht trifft.
Greek[el]
Μη χτυπήσεις στην πόρτα καθώς βγαίνεις.
English[en]
Don't let the door hit your cute little ass on the way out.
Spanish[es]
¡ No dejes que el perro se coma tu lindo trasero cuando salgas!
Estonian[et]
Ära lase välja minnes uksel oma nunnu väikse pepu pihta lüüa.
Finnish[fi]
Varo, ettei ovi läimäise söpöä peppuasi.
French[fr]
Fais attention que le chien ne bouffe pas ton joli petit cul en sortant!
Hebrew[he]
את ללני לכלב לאכול את התחת החמוד שלך בדרך החוצה.
Croatian[hr]
NEMOJ DA PSI UZUJEDAJU TVOJE SLATKO DUPENCE NA IZLASKU ODAVDE!
Hungarian[hu]
Ne engedd, hogy a kutya kifelé menet beleharapjon a helyes kis seggedbe!
Italian[it]
Non farti mordere quel bel culetto dai cani quando te ne vai!
Norwegian[nb]
Ikke la døra slå den søte rumpa di når du går.
Dutch[nl]
Pas op dat de deur niet tegen je kont dichtslaat.
Polish[pl]
Nie daj psom pogryźć przy wyjściu tego swojego ślicznego, małego tyłka!
Portuguese[pt]
Não entales o rabo à saída.
Romanian[ro]
Sa nu te muşte câinele de funduleţul ăla la ieşire!
Russian[ru]
Смотри, чтоб дверь не ударила тебе по милой попке, когда выходишь будешь.
Slovenian[sl]
Naj te vrata ne udarijo po ritki.
Serbian[sr]
Nemoj da psi uzujedaju tvoje slatko dupence na izlasku odavde!
Swedish[sv]
Låt inte hunden bita dig i din söta lilla röv på vägen ut!
Turkish[tr]
Dışarıda köpeğin güzel kıçını ısırmasına izin verme!