Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни модули (също и фотоволтаични модули): като монтажни елементи от свързани една с друга соларни клетки в гъвкав и самозалепващ тънкослоен ламинат за ползване в, на или върху покриви с всякакъв наклон, стени, стационарни или мобилни поставки
Czech[cs]
Solární modul (také: fotovoltaický modul): jako montážní jednotka vzájemně propojených solárních článků v pružném tenkovrstvém laminátu pro použití v nebo na různě nakloněných střechách, stěnách, stacionárních nebo mobilních podstavcích
Danish[da]
Solenergimoduler (også fotovoltaiske moduler), som montageenheder opbygget af sammenkoblede solceller i fleksible tynde laminater til brug i eller på tage med alle hældninger, vægge, stationære eller mobile stel
German[de]
Solarmodul (auch: Photovoltaikmodul): als Montageeinheit miteinander verschaltete Solarzellen in flexiblem Dünnschicht-Laminat zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen
Greek[el]
Ηλιακά δομοστοιχεία (επίσης: φωτοβολταϊκά δομοστοιχεία): ηλιακά κύτταρα συνδεδεμένα μεταξύ τους ως μονάδες συναρμολόγησης, σε εύκαμπτα, λεπτού στρώματος επικολλητά στοιχεία για χρήση σε, επί ή σε στέγες οιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις
English[en]
Solar modules (including photovoltaic modules), being assembly units of interconnected solar cells in flexible thin-layer laminate, for use in or on roofs of all inclinations, walls, stationary or mobile bases
Spanish[es]
Módulo solar (también: módulo fotovoltaico): células solares revestidas entre ellas como unidad de montaje en laminado de capa fina flexible, tabiques, bases móviles o fijas
Estonian[et]
Solaarmoodul (fotogalvaanikamoodul) vastastikku ühendatud solaarmoodulite elastsetest õhekihtlaminaatidest paigaldusüksusena, kasutamiseks mis tahes kaldega katustel, seintel, paiksetel või teisaldatavatel alusraamidel
Finnish[fi]
Aurinkomoduulit (myös valosähkömoduulit) asennusyksikkönä toisiinsa kytketyt aurinkokennot joustavalla ohutkalvolaminaatilla käytettäväksi kaltevuudeltaan kaikenlaisilla katoilla, seinillä, kiinteillä tai siirrettävillä alustoilla
French[fr]
Modules solaires (également: modules photovoltaïques): cellules solaires raccordées sous forme d'unités de montage en laminé à couche fine souple pour mise en oeuvre dans ou sur des toits de toutes inclinaisons, murs, châssis fixes ou mobiles
Hungarian[hu]
Szolármodul (fotovoltaikus modul is): szerelési egységként egymással összekapcsolt napelemek rugalmas vékony rétegű laminátumban, mindenféle meredekségű tetőn, falakon, rögzített vagy mobil tartószerkezeteken való alkalmazáshoz
Italian[it]
Modulo solare (anche: modulo fotovoltaico): celle solari innestate l'una con l'altra come unità di montaggio in laminato a strato sottile flessibile, da utilizzare o montare su tetti d'ogni tipo d'inclinazione, pareti, supporti fissi o mobili
Lithuanian[lt]
Saulės modulis (taip pat fotoelektros modulis) kaip tarpusavyje sujungtų, lanksčiame ir lipniame pluonasluoksniame laminate esančių saulės elementų montavimo vienetas, naudojamas įvairaus nuolydžio stoguose, sienose, stacionariuose ir kilnojamuosiuose atraminiuose rėmuose, ant įvairaus nuolydžio stogų, sienų, stacionarių ir kilnojamųjų atraminių rėmų ir prie įvairaus nuolydžio stogų, sienų, stacionarių ir kilnojamųjų atraminių rėmų
Latvian[lv]
Solārie moduļi (arī: fotoelektriskie moduļi): kā montāžas vienība savstarpēji saslēgti solārie elementi elastīgā plāna slāņa lamināta pārklājumā izmantošanai jebkāda slīpuma jumtos, sienās, stacionārās vai mobilās konstrukcijās, uz vai pie tām
Maltese[mt]
Modulu solari (anki modulu fotovoltajku): bħala ċelluli solari konnessi flimkien bħala unità mmuntata f'laminazzjoni b'saff irqiq flessibbli għall-użu f'soqfa, fuqhom jew magħhom b'kull tip ta' inklinazzjoni, ħitan, frejms fissi jew jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Zonne-energiemodule (ook fotovoltaïsche module), als montage-eenheid aan elkaar gekoppelde zonnecellen in flexibel dunnelaaglaminaat voor gebruik in, op of aan daken met alle hellingshoeken, wanden, stationaire of verplaatsbare onderstellen
Polish[pl]
Moduł słoneczny (także: moduł fotowoltaiczny): jako element montażowy połączonych ze sobą ogniw słonecznych w elastycznym tworzywie cienkowarstwowym do zastosowania w dachach lub na dachach o różnej pochyłości, ścianach, podstawach stacjonarnych lub przenośnych
Portuguese[pt]
Módulos solares (também: módulos fotovoltaicos): células solares ligadas entre si, constituindo uma unidade de montagem, compostas por laminado de película fina flexível, destinadas à aplicação integrada em, sobre ou junto a telhados de todas as inclinações, paredes, estruturas fixas ou móveis
Romanian[ro]
Module solare (şi: modul fotovoltaic): celule solare conectate ca unitate de montaj în laminat flexibil sau autoadeziv în foi subţiri pentru a fi utilizat în, pe sau la acoperişuri cu orice înclinaţie, pereţi, cadre staţionare sau mobile
Slovak[sk]
Solárny modul (aj fotovoltaický modul) ako montážna jednotka navzájom zapojených solárnych článkov vo flexibilnom tenkovrstvovom lamináte pre použitie v, na alebo na strechách všetkých sklonov, stien, staničných alebo mobilných spodných stojanov
Slovenian[sl]
Solarni modul (tudi fotonapetostni modul): kot montažna enota med seboj povezanih solarnih celic in fleksibilnih tankoslojnih laminatov za uporabo v, na ali po strehah vseh naklonov, stenah, stacionarnih ali mobilnih podkonstrukcijah
Swedish[sv]
Solenergimodul (även: fotovoltaikmodul): som monteringsenhet med varandra hopkopplade solceller i tunnskiktslaminat för användning i, på eller vid tak med alla slags lutningar, väggar, stationära eller mobila stativ