Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искахме да заменим парите ни за диаманти. и той дойде с диаманти...
Czech[cs]
Chtěli jsme vyměnit naši hotovost za diamanty a ten překupník dorazil s těmi diamanty...
Danish[da]
Vi ville bytte kontanterne med diamanter.
Greek[el]
Θέλαμε να ανταλλάξουμε τα μετρητά μας με διαμάντια, και ο κλεπταποδόχος εμφανίστηκε με διαμάντια...
English[en]
We wanted to exchange our cash for diamonds, and the fence showed up with diamonds.
Spanish[es]
Queríamos cambiar nuestro dinero por diamantes y él vino con diamantes...
Finnish[fi]
Halusimme vaihtaa käteisen timantteihin - ja välittäjä tuli tuomaan timantit.
French[fr]
On voulait échanger notre argent contre des diamants, et le receleur est venu avec les diamants..;
Croatian[hr]
Htjeli smo da zamijenimo svoj novac za dijamante, i on se pojavio sa dijamantima...
Hungarian[hu]
El akartuk adni a gyémántot készpénzért, a kereskedő megjelent a gyémántokkal...
Italian[it]
Volevamo scambiare i nostri soldi con i diamanti, e il ricettatore si e'presentato con i diamanti...
Dutch[nl]
We wilden ons geld inruilen voor diamanten en de heler kwam opdagen met diamanten...
Polish[pl]
Chcieliśmy wymienić kasę na diamenty, pojawił się paser z diamentami...
Portuguese[pt]
Só queríamos trocar o dinheiro por diamantes, o receptador apareceu com os diamantes...
Romanian[ro]
Voiam să schimbăm banii pe diamante, şi tăinuitorul a apărut cu diamantele...
Russian[ru]
Мы хотели обменять наши деньги на алмазы и скупщик краденного принёс бриллианты.
Slovenian[sl]
Hotela sva zamenjati gotovino za diamante. Preprodajalec je prišel z diamanti...
Serbian[sr]
Hteli smo da zamenimo svoj novac za dijamante, i on se pojavio sa dijamantima...
Thai[th]
เราต้องการที่จะแลก เงินสดของเรากับเพชร และคนรับซื้อ แสดงตัวพร้อมกับเพชร...
Turkish[tr]
Paramızı elmaslarla değiştirmek istedik sonra satıcı elmaslarla ortaya çıktı...