Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се задействат устройството за аерация G, помпата за сгъстен въздух Е и помпата за дозиране В.
Czech[cs]
Poté se uvede do provozu provzdušňovací zařízení G, mamutka E a dávkovací zařízení B.
Danish[da]
Derefter sætter man lufttilførselsanordningen G, airliftpumpen E og doseringspumpen B i gang.
German[de]
Dann sind die Luftzufuhr G, die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe B einzuschalten.
Greek[el]
Ακολούθως, τίθεται σε λειτουργία η διάταξη αερισμού G, η αντλία πεπιεσμένου αέρα E και η δοσιμετρική αντλία B.
English[en]
Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation.
Spanish[es]
Seguidamente se pondrán en funcionamiento el dispositivo de aireación G, la bomba de aire comprimido E y la bomba dosificadora B.
Estonian[et]
Seejärel pannakse tööle õhusti G, õhktõstuk E ja annustuspump B.
Finnish[fi]
Sitten käynnistetään ilmastaja G, ilmapumppu E ja annostelupumppu B.
French[fr]
On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B.
Hungarian[hu]
Ezután be kell kapcsolni a G levegőztetőt, az E szivattyút és a B adagoló berendezést.
Italian[it]
Azionare quindi il dispositivo di aerazione G, la pompa ad aria compressa E e la pompa dosatrice B.
Lithuanian[lt]
Paleidžiamas oro kompresorius E, dozavimo siurblys B ir įjungiama aeravimo sistema.
Latvian[lv]
Tad iedarbina aeratoru G, pneimatisko sūkni E un dozēšanas ierīci B.
Dutch[nl]
Vervolgens worden beluchtingsinrichting G, luchtpomp E en doseerpomp B in werking gesteld.
Polish[pl]
Następnie włączyć aerator G, pompę podnośnika powietrznego E i urządzenie dozujące B.
Portuguese[pt]
Em seguida põe-se em marcha o dispositivo de ventilação G, a bomba de ar comprimido E e a bomba doseadora B.
Romanian[ro]
Apoi, se pun în funcțiune aeratorul G, pompa cu aer comprimat E și cea dozatoare B.
Slovak[sk]
Potom sa zapne prevzdušňovač (areátor) G, vzduchové čerpadlo na tlakový vzduch E a dávkovacie čerpadlo B.
Slovenian[sl]
Potem vklopimo prezračevalnik G, zračni pretok E in odmerjevalno pripravo B.
Swedish[sv]
Starta sedan luftaren G, luftpumpen E och doseringsapparaten B.