Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разходи по капиталовложения, провизии, лихви по дължими суми, валутни загуби, подаръци и разходи за луксозни стоки
Czech[cs]
náklady na investovaný kapitál, rezervy pro mimořádné případy, úroky z úvěrů a půjček, kurzové ztráty, dary a výdaje na luxusní zboží
Danish[da]
omkostninger til kapitalinvesteringer, hensættelser, debetrenter, kurstab, gaver og luksusudgifter
German[de]
Kosten für eingesetztes Kapital, Rückstellungen, Passivzinsen, Wechselkursverluste, Geschenke und unangemessene Ausgaben
Greek[el]
οι δαπάνες επενδυμένου κεφαλαίου, το αποθεματικό για απρόβλεπτα, οι χρεωστικοί τόκοι, οι συναλλαγματικές απώλειες, τα δώρα και οι υπερβολικές δαπάνες
English[en]
invested capital costs, contingency reserves, interest on debts owed, exchange rate losses, gifts and expenditure on luxuries
Spanish[es]
costes de capital invertido, fondos de previsión, intereses deudores, pérdidas de cambio, obsequios y gastos suntuarios
Estonian[et]
investeeritud kapitali kulud, ettenägematute kulude reserv, võlgade intressid, vahetuskursi muutustest tulenev kahjum, kingitused ja kulutused luksuskaupadele
Finnish[fi]
pääomakustannukset, varaukset, korkomenot, kurssitappiot, lahjat ja ylellisyysmenot
French[fr]
les coûts de capital investi, les provisions, les intérêts débiteurs, les pertes de change, les cadeaux et les dépenses somptuaires
Hungarian[hu]
a befektetett tőke, a rendkívüli tartalékalapok, a tartozások kamatai, az árfolyamveszteségek, az ajándékok és a luxuskiadások
Italian[it]
spese in conto capitale, i fondi di riserva per sopravvenienze passive, gli interessi sul debito, le perdite sul cambio, i regali e le spese voluttuarie
Lithuanian[lt]
investicinio kapitalo išlaidos, rezervai nenumatytiems atvejams, už skolas mokamos palūkanos, valiutos kurso nuostoliai, dovanos ir prabangos išlaidos
Latvian[lv]
ieguldītā kapitāla izmaksas, rezerves neparedzētiem izdevumiem, parādu procenti, zaudējumi, kas rodas valūtas kursa svārstību rezultātā, dāvanas un izdevumi par greznumpriekšmetiem
Maltese[mt]
spejjeż ta' kapital investit, riservi kontinġenti, interessi fuq djun li wieħed irid iħallas, telf bir-rati tal-kambju, għotjiet u spejjeż f'oġġetti ta' lussu
Dutch[nl]
kapitaalinvesteringskosten, voorzieningen, debetrente, wisselkoersverliezen, geschenken en buitensporige uitgaven
Polish[pl]
zainwestowane koszty kapitałowe, rezerwy na nieprzewidziane wydatki, odsetki od należnych zobowiązań, straty na różnicach kursowych, podarunki i wydatki na artykuły luksusowe
Portuguese[pt]
custos de capital investido, provisões, juros devidos, perdas cambiais, presentes e despesas sumptuárias
Romanian[ro]
costuri pentru investiții de capital, provizioane, dobânzi pasive, pierderi de schimb valutar, cadouri și cheltuieli pentru articole de lux
Slovak[sk]
investičné kapitálové náklady, rezervy pre prípad mimoriadnych strát, úroky z dlžných súm, straty z kurzových rozdielov, dary a výdavky na luxusný tovar
Slovenian[sl]
stroški vloženega kapitala, rezervni skladi, obresti na dolgove, tečajne izgube, darila in izdatki za luksuzne predmete
Swedish[sv]
Kostnader för investerat kapital, reservering av medel, skuldräntor, kursförluster, gåvor och onödiga utgifter