Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният обект е защитен за поддържането на характеристиките на средата.
Czech[cs]
Chráněné území se chrání za účelem zachování charakteristických znaků krajiny.
Danish[da]
Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af landskabskendetegn.
German[de]
Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung der Eigenarten der Landschaft geschützt.
Greek[el]
Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση χαρακτηριστικών τοπίου.
English[en]
The Protected Site is protected for the maintenance of landscape characteristics.
Spanish[es]
Lugar protegido para el mantenimiento de las características del paisaje.
Estonian[et]
Kaitsealust kohta kaitstakse maastiku omapära säilitamiseks.
Finnish[fi]
Suojelukohde on suojeltu maisemallisten ominaispiirteiden säilyttämiseksi.
French[fr]
Le site protégé est protégé aux fins de la préservation des caractéristiques paysagères.
Croatian[hr]
Područje zaštićeno zbog očuvanja karakteristika krajolika.
Hungarian[hu]
A védett helyet a tájképi jellegzetességek fenntartása érdekében védik.
Italian[it]
Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione delle caratteristiche del territorio.
Lithuanian[lt]
Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti kraštovaizdžio charakteristikas.
Latvian[lv]
Aizsargājamo teritoriju aizsargā ainavas īpatnību saglabāšanai.
Maltese[mt]
Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' karatteristiċi ta' pajsaġġ.
Dutch[nl]
Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de landschapseigenschappen.
Polish[pl]
Obszar chroniony w celu zachowania cech krajobrazu.
Portuguese[pt]
O sítio protegido está protegido para fins de manutenção das características paisagísticas.
Romanian[ro]
Zona este protejată în scopul menținerii caracteristicilor peisajului.
Slovak[sk]
Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať charakteristické znaky krajiny.
Slovenian[sl]
Območje, zavarovano zaradi ohranjanja krajinskih značilnosti.
Swedish[sv]
Det skyddade området skyddas för att bevara landskapet.