Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أبحاثي أظهرت أن اعتراف القاصر دون وجود أحد من والديه يكون عرضه للخطأ.
Czech[cs]
Můj výzkum ale ukázal, že přiznání nezletilých bez přítomnosti rodiče, jsou náchylné k chybovosti.
English[en]
But my research showed that juvenile confessions without a parent present are prone to error.
Spanish[es]
Pero mi experiencia demuestra que las confesiones juveniles sin uno de los padres presentes son propensas a error.
French[fr]
Mes recherches ont montré que les aveux des mineurs sans la présence d'un parent étaient propices aux erreurs.
Hebrew[he]
אך מחקרי הראה שהודאות באשמה של קטינים ללא נוכחות הורה נוטות להכיל טעויות.
Italian[it]
Ma secondo le mie ricerche le confessioni in giovane età senza un genitore presente sono soggette a errori.
Japanese[ja]
でも これまでの調査からすると 親が立ち会っていない 少年の自白は あまりあてになりません
Korean[ko]
하지만 제 연구는 부모님 동의없는 청소년 자백의 경우 오류의 가능성이 크다는 것을 보여줍니다.
Polish[pl]
Jednak moje dochodzenie wykazało, że zeznania nieletnich bez obecnego rodzica są podatne na błędy.
Portuguese[pt]
Mas as minhas pesquisas mostraram que as confissões de jovens, sem um pai presente, estão propensas ao erro.
Romanian[ro]
Dar cercetările mele au dovedit că mărturisirile juvenile în absența părinților sunt predispuse la erori.
Russian[ru]
Но моё исследование показало, что признания подростков в отсутствие родителей обычно ошибочны.
Serbian[sr]
Ali, moje istraživanje je pokazalo da su priznanja maloletnika bez prisustva roditelja podložna greškama.
Turkish[tr]
Fakat araştırmalarım göstermişti ki bir ebebeyn yokluğunda yapılan itiraflar hatalı olma eğilimindedir.
Ukrainian[uk]
Але моє дослідження показало, що зізнання неповнолітніх без присутності батьків є помилковими.