Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I et svar på en skriftlig forespørgsel (E-5281/09) fik jeg for nylig oplyst, at EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden i perioden 2007-2013 har et anslået budget på over 600 mio. euro, som skal anvendes til gennemførelse af investeringer i cykelinfrastruktur i støtteberettigede regioner i hele EU.
Greek[el]
Σε απάντηση σε μια πρόσφατη κοινοβουλευτική ερώτηση (Ε-5281/09), ενημερώθηκα ότι «για την περίοδο 2007-2013, τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής της ΕΕ παρέχουν εκτιμώμενο προϋπολογισμό άνω των 600 εκατ. ευρώ, που θα χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση επενδύσεων σε υποδομές για ποδηλασία σε επιλέξιμες περιφέρειες σε όλη την ΕΕ».
English[en]
In an answer to a recent Parliamentary Question (E‐5281/09), I was informed that ‘For the period 2007‐13, the EU's Structural and Cohesion Funds provide an estimated budget of over EUR 600 million, which will be used for the implementation of investment in cycle infrastructure in eligible regions across the EU.’
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta parlamentaria que planteé recientemente (E-5281/09), se informaba de que, para el periodo 2007‐2013, el Fondo Estructural y el Fondo de Cohesión de la UE tenían previsto proporcionar un presupuesto estimado de más de 600 millones de euros, que se utilizaría para ejecutar inversiones en infraestructuras relacionadas con el transporte en bicicleta en zonas seleccionadas de la UE.
Finnish[fi]
Vastauksena äskettäin esittämääni kysymykseen (E-5281/09) minulle ilmoitettiin, että EU:n rakenne- ja koheesiorahastoissa on varattu kaudelle 2007–2013 arviolta yli 600 miljoonan euron rahoitus, joka käytetään pyöräilyinfrastruktuuriin kohdistuvien investointien toteuttamiseen tukikelpoisilla alueilla koko EU:ssa.
French[fr]
J'apprends d'une réponse à une récente question parlementaire (E‐5281/09), que «pour la période 2007‐2013, les Fonds structurels et les Fonds de cohésion européens fournissent un budget estimé à plus de 600 millions d'euros, qui sera affecté à l'investissement dans les infrastructures cyclistes dans différentes régions de l'UE qui pourront prétendre à ces investissements».
Italian[it]
In una risposta a una recente interrogazione parlamentare (E-5281/09), l’interrogante è stato informato che «per il periodo 2007-2013, i Fondi strutturali e di coesione dell'UE prevedono un importo di oltre 600 milioni di euro, che verranno utilizzati per la realizzazione di reti ciclabili in regioni ammissibili dell'UE».
Dutch[nl]
In antwoord op mijn recente parlementaire vraag (E-5281/09) is mij onder meer gezegd: „In de structuurfondsen en het Cohesiefonds is voor de periode 2007-2013 een budget van ruim 600 miljoen euro beschikbaar. Dit geld wordt gebruikt om in de Europese regio's die hiervoor in aanmerking komen, te investeren in de infrastructuur voor het fietsverkeer.”
Portuguese[pt]
Numa resposta a uma recente Pergunta Parlamentar (E-5281/09), fui informada de que «para o período 2007/2013, os Fundos Estruturais e de Coesão da UE disponibilizam um orçamento que se calcula superior a 600 milhões de euros, que será utilizado para a execução de investimentos em infra-estruturas para ciclistas em regiões elegíveis em toda a União».
Swedish[sv]
I ett svar på en nyligen ställd parlamentsfråga (E‐5281/09), fick jag veta att under perioden 2007–2013 har EU:s struktur- och sammanhållningsfonder en beräknad budget på mer än 600 miljoner euro, som kommer att användas för investeringar i infrastruktur för cykeltrafik i stödberättigade regioner i hela EU.