Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يجب علينا أن نجعلكِ أسرع إن أردنا البقاء في البطولة
Bulgarian[bg]
Трябва да станеш по-бърза.
Bosnian[bs]
Moraš postati brža ako hoćemo da preživimo na turniru.
Czech[cs]
Musíme si pospíšit, pokud chceme přežít turnaj.
Greek[el]
Πρέπει να σε φέρουμε στα δικά μας στάνταρ, για να επιβιώσουμε στο τουρνουά.
English[en]
We gotta get you up to speed if we want to survive in the tournament.
Spanish[es]
Tenemos que ponernos al día si queremos sobrevivir en el campeonato.
French[fr]
On doit te mettre à niveau pour avoir une chance.
Hungarian[hu]
Bele kell húznod, ha túl akarjuk élni a bajnokságot!
Indonesian[id]
.. kami harus melatihmu agar bisa bertanding di kejuaraan nanti.
Dutch[nl]
We moeten je vlug dingen bijleren als we't ver willen schoppen in't tornooi.
Portuguese[pt]
Temos de treinar-te bem se queres sobreviver ao campeonato.
Romanian[ro]
Trebuie să te aducem în formă, dacă vrem să ne menținem în tur.
Russian[ru]
И ты - самая неопытная из нас если хотим выжить на турнире
Serbian[sr]
Moramo te dobro pripremiti ako želimo preživjeti turnir.
Swedish[sv]
Vi måste få dig att få upp farten om vi vill överleva i turneringen.