Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když zbraně, u kterých se používá černý střelný prach nečistíš, kov zreziví.
English[en]
If you don't clean these rifles that use black-powder shells, the black powder corrodes the metal.
Spanish[es]
Si no limpias los rifles que usan balas de pólvora negra, la pólvora negra corroe el metal.
French[fr]
Si tu ne nettoies pas ces carabines qui utilisent des balles à poudre noire, la poudre corrode le métal.
Hebrew[he]
אם לא מנקים רובים שמשתמשים בהם עם כדורים של אבק שריפה אבק השריפה אוכל את המתכת.
Hungarian[hu]
Ha nem tisztítod megfelelően a puskaporos töltényt használó puskákat, akkor berozsdásodik a fém.
Italian[it]
Se non pulisci questi fucili a cartucce a polvere nera, la polvere nera corrode il metallo.
Dutch[nl]
Als je geweren met buskruithulzen, niet schoon maakt... tast het buskruit het metaal aan.
Polish[pl]
Jak nie czyścisz regularnie broni czarnoprochowej, to ten proch powoduje korozję metalu.
Portuguese[pt]
Se não limpar esses rifles que usam balas de pólvora negra, a pólvora corroi o metal.
Romanian[ro]
Dacă nu cureţi o astfel de armă, praful de puşcă corodează metalul.
Russian[ru]
Если не чистить винтовки с такими патронами, чёрный порох вызовет коррозию металла.
Serbian[sr]
Ako ne čistiš tu pušku nakon ovog baruta, barut uzrokuje koroziju metala.