Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Profetiese woorde van vertroosting wat jou raak
Amharic[am]
አንተንም የሚመለከቱ አጽናኝ ትንቢታዊ ቃላት
Arabic[ar]
كلمات نبوية معزِّية تشملكم انتم
Bemba[bem]
Ukusesema kwa Cisansamushi Ukwamukuma
Cebuano[ceb]
Matagnaong mga Pulong sa Kahupayan nga Maglangkit Kanimo
Czech[cs]
Potěšující prorocká slova, která se vás týkají
Danish[da]
Trøstende profetier der berører dig
German[de]
Prophetische Worte des Trostes für uns
Ewe[ee]
Akɔfafa ƒe Nyagblɔɖinya Siwo Ka Wò
Efik[efi]
Mme Ntịn̄nnịm Ikọ Ndọn̄esịt Oro Ẹbuanade Fi
Greek[el]
Προφητικά Λόγια Παρηγοριάς που σας Αφορούν
English[en]
Prophetic Words of Comfort That Involve You
Spanish[es]
Confortadoras palabras proféticas que nos conciernen
Estonian[et]
Prohvetlikud lohutussõnad, mis puudutavad ka sind
Persian[fa]
کلام تسلّیبخش نبوی برای ما
Finnish[fi]
Lohduttavia profeetallisia sanoja jotka koskevat sinua
Fijian[fj]
Vosa ni Parofisai Veivakacegui O Okati Kina
French[fr]
Des paroles de consolation prophétiques qui vous concernent
Ga[gaa]
Gbalɛ Mli Miishɛjemɔ Wiemɔi ní Kɔɔ Ohe
Gun[guw]
Ohó Dọdai Homẹmiọnnamẹ Tọn lẹ He Gando Gowe
Hebrew[he]
נבואת נחמה הנוגעת לך
Hindi[hi]
शांति देनेवाले भविष्यवाणी के वचन जो आपके लिए भी हैं
Hiligaynon[hil]
Makalipay nga Matagnaon nga mga Pulong nga Nagadalahig sa Imo
Croatian[hr]
Proročanske riječi utjehe upućene i tebi
Hungarian[hu]
Vigasztaló prófétai szavak, melyek minket is érintenek
Indonesian[id]
Kata-Kata Nubuat Penghiburan yang Menyangkut Saudara
Igbo[ig]
Okwu Amụma Nkasi Obi Ndị Metụtara Gị
Iloko[ilo]
Naimpadtuan a Makaliwliwa a Sasao a Mangapektar Kadakayo
Icelandic[is]
Hughreystandi spádómsorð sem snerta þig
Italian[it]
Confortanti parole profetiche che ci riguardano
Japanese[ja]
今日にかかわる,慰めとなる預言の言葉
Georgian[ka]
მანუგეშებელი წინასწარმეტყველური სიტყვები თქვენც გეხებათ
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೂಡಿರುವ ಸಾಂತ್ವನದ ಪ್ರವಾದನ ಮಾತುಗಳು
Korean[ko]
우리와도 관련 있는 위로의 소식이 담긴 예언의 말씀
Lingala[ln]
Bisakweli ya kobɔndisa oyo etali yo
Lozi[loz]
Manzwi A Bupolofita A’ Tiisa Pilu A’ Mi Ama
Lithuanian[lt]
Pranašiški paguodos žodžiai reikšmingi ir mums
Latvian[lv]
Pravietiski iepriecinājuma vārdi, kas aktuāli mūsdienās
Malagasy[mg]
Faminaniana Mitondra Fampiononana ho Anao
Macedonian[mk]
Утешни пророчки зборови што те вклучуваат и тебе
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കും ആശ്വാസമേകുന്ന പ്രാവചനിക വചനങ്ങൾ
Maltese[mt]
Kliem Profetiku taʼ Faraġ li Jinvolvi Lilek
Burmese[my]
သင်ပတ်သက်နေသည့် နှစ်သိမ့်မှုဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်စကားများ
Norwegian[nb]
Trøstende profetiske ord som angår deg
Dutch[nl]
Profetische woorden van troost die ons aangaan
Northern Sotho[nso]
Mantšu a Homotšago a Boporofeta ao a go Akaretšago
Nyanja[ny]
Mawu Otonthoza Aulosi Amene Akukukhudzani
Panjabi[pa]
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Palabranan Profétiko di Konsuelo Ku Ta Toka Bo
Polish[pl]
Krzepiące proroctwo, które dotyczy także ciebie
Portuguese[pt]
Palavras proféticas de consolo que afetam você
Romanian[ro]
Cuvinte profetice pentru mângâierea noastră
Russian[ru]
Пророческие слова утешения, которые касаются вас
Kinyarwanda[rw]
Amagambo y’ubuhanuzi ahumuriza akureba nawe
Sango[sg]
Atene ti Prophétie ti Lungulango Vundu so Andu Mo
Sinhala[si]
ඔබ හා බැඳි සැනසිලිදායක අනාවැකි වදන්
Slovak[sk]
Prorocké slová útechy, ktoré sa týkajú aj teba
Slovenian[sl]
Tolažilne preroške besede, ki zadevajo tudi vas
Shona[sn]
Mashoko Ouprofita Anonyaradza Anobatanidza Iwe
Albanian[sq]
Fjalë profetike ngushëlluese që kanë të bëjnë me ne
Serbian[sr]
Proročanske reči utehe koje se tiču i tebe
Southern Sotho[st]
Mantsoe a Tšelisang a Boprofeta bo U Amang
Swedish[sv]
Tröstande profetiska ord som också gäller dig
Swahili[sw]
Wenye Kufariji Unaokuhusu
Congo Swahili[swc]
Wenye Kufariji Unaokuhusu
Tamil[ta]
உங்களுக்கும் ஆறுதலான தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகள்
Telugu[te]
మీకు ఓదార్పునిచ్చే ప్రవచనార్థక మాటలు
Tagalog[tl]
Nakaaaliw na mga Makahulang Salita na Nagsasangkot sa Iyo
Tswana[tn]
Mafoko a a Gomotsang a Boporofeti A a Go Amang
Turkish[tr]
Sizi de Teselli Edecek Peygamberlikler
Tsonga[ts]
Marito Yo Chavelela Ya Vuprofeta Lama Ku Khumbaka
Twi[tw]
Nkɔmhyɛ Nsɛm a Ɛfa Wo Ho a Awerɛkyekye Wom
Ukrainian[uk]
Пророчі слова потіхи, що стосуються і вас
Venda[ve]
Maipfi A Phumudzo A Vhuporofita Ane A Ni Kwama
Vietnamese[vi]
Những lời tiên tri về sự an ủi có liên hệ đến bạn
Waray (Philippines)[war]
Matagnaon nga mga Pulong nga Nakakaliaw Diin Nahiuupod Ka
Xhosa[xh]
Amazwi Athuthuzelayo Esiprofeto Abandakanya Wena
Yoruba[yo]
Àsọtẹ́lẹ̀ Ọ̀rọ̀ Ìtùnú Tí Ó Kàn Ọ́
Chinese[zh]
给你安慰的预言
Zulu[zu]
Amazwi Enduduzo Ayisiprofetho Akuthintayo Nawe