Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لكم ، كان من السهل جدا أن تجد لك.
Bulgarian[bg]
Да ти кажа, лесно ви намерих.
Bangla[bn]
তোকে কত সহজে খুঁজেছি শোন ।
Bosnian[bs]
Kažem ti, bilo je lako naci tebe.
Danish[da]
I var nemme nok at finde.
German[de]
Es war ziemlich leicht, euch zu finden.
Greek[el]
Στο λέω, ήταν πολύ εύκολο να σας βρω.
English[en]
I tell you, it was pretty easy to find you.
Spanish[es]
Fue muy fácil encontrarte.
Persian[fa]
باید بگم پیدا کردنت خیلی راحت بود
Finnish[fi]
Teidät oli melko helppo löytää.
French[fr]
Je te le dis: c'etait plutot facile de vous retrouver.
Hebrew[he]
אומר לך שהיה די קל למצוא אתכם.
Croatian[hr]
Bilo vas je prilično lako naći.
Hungarian[hu]
Elég könnyű volt rátoktalálni.
Indonesian[id]
Mudah sekali menemukanmu.
Italian[it]
Credimi, è stato facile trovarvi.
Japanese[ja]
おまえ を 見つけ る の は 本当 に 易し かっ た
Malay[ms]
Sebenarnya, memang senang nak mencari kau.
Dutch[nl]
Het was best makkelijk om je te vinden.
Polish[pl]
Znaleść was nie było trudno
Portuguese[pt]
Vou dizer-te, foi muito fácil encontrar-vos.
Russian[ru]
Найти вас было проще простого.
Slovenian[sl]
Zelo lahko vas je bilo najti.
Serbian[sr]
Пази шта ти кажем, било је лако да вас нађем.
Swedish[sv]
Det var en lätt match att hitta er.
Thai[th]
บอกเลย หาเจ้าน่ะง่ายมาก
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, seni bulmak çok kolaydı.
Vietnamese[vi]
Tao bảo nè, tìm bọn mày cũng dễ lắm.