Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم ضابط الدعم اللوجستي العسكري، بصفة خاصة، بما يلي: ’1‘ المساعدة في الإشراف على كافة جوانب إدارة حصص الإعاشة، بما في ذلك تنفيذ العقود وضمان الجودة واستعراض الميزانية والإبلاغ عن الأداء وتقديم الدعم الاعتيادي لأنشطة البعثة؛ ’2‘ تقييم احتياجات البعثات الميدانية من حصص الإعاشة وإدارتها؛ ’3‘ المساعدة في التخطيط لضمان توافر حصص إعاشة ومنتجات غذائية طازجة وتوريدها؛ ’4‘ المشاركة في الزيارات السابقة لنشر الوحدات وتقديم المشورة للإدارة العليا بشأن المسائل المتصلة بإدارة حصص الإعاشة في البعثات الميدانية ذات الصلة؛
English[en]
In particular, the Officer will: (i) assist in the oversight of all aspects of rations management, including contract implementation, quality assurance, budget review, performance reporting and routine support of mission activities; (ii) assess and manage rationing requirements for field missions; (iii) assist in planning to ensure the availability and supply of fresh rations and ration products; and (iv) participate in predeployment visits and provide advice to senior management on issues pertaining to the management of rations at relevant field missions;
Spanish[es]
En particular, el oficial: i) ayudará en la supervisión de todos los aspectos de la gestión de raciones, incluida la ejecución de los contratos, la garantía de la calidad, el examen de los presupuestos, los informes de ejecución y el apoyo de rutina a las actividades de las misiones; ii) evaluará y gestionará las necesidades de raciones para las misiones sobre el terreno; iii) ayudará en la planificación para garantizar la disponibilidad y el suministro de raciones y alimentos frescos; y iv) participará en visitas previas al despliegue y proporcionará asesoramiento a los administradores superiores sobre cuestiones relacionadas con la gestión de raciones en las misiones sobre el terreno que corresponda;
French[fr]
Plus particulièrement, le/la spécialiste : i) prête son concours au contrôle de tous les aspects de la gestion des rations, notamment l’exécution des contrats, l’assurance qualité, l’examen des budgets, l’établissement des rapports sur les résultats et le soutien régulier aux activités des missions; ii) évalue et gère les besoins en rations des missions; iii) aide à la planification en vue d’assurer la disponibilité et la livraison de produits frais pour les rations; et iv) participe aux missions préalables au déploiement et communique des avis aux responsables sur des questions relatives à la gestion des rations dans des missions données;
Russian[ru]
В частности, офицер по материально-техническому обеспечению будет: i) содействовать контролю за всеми аспектами управления продовольственным снабжением, включая исполнение контрактов, обеспечение качества, рассмотрение бюджетов, представление докладов о ходе работы и регулярную поддержку деятельности миссий; ii) оценивать и регулировать потребности в продовольственном снабжении полевых миссий; iii) содействовать планированию для обеспечения наличия и поставок свежих продовольственных пайков и входящих в пайки продуктов; и iv) участвовать в поездках до развертывания и выносить рекомендации старшему руководству по вопросам, касающимся управления продовольственным снабжением соответствующих полевых миссий;