Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ein weiteres Mal vertraue ich euch auf diesem Weg der heiligsten Jungfrau, »Thron der Weisheit«, an und rufe auf euch, eure Lieben und eure Arbeit ihren mütterlichen Schutz herab.
English[en]
Once again I entrust this journey to the Blessed Virgin Sedes Sapientiae, imploring her maternal protection over you, your loved ones and your work.
Spanish[es]
Os encomiendo una vez más en este camino a la Virgen santísima, Sedes sapientiae, implorando su protección materna sobre vosotros, sobre vuestros seres queridos y sobre vuestro trabajo.
French[fr]
Une fois de plus, je vous confie sur ce chemin à la Très Sainte Vierge, Sedes Sapientiae, en implorant sa protection maternelle sur vous, sur les personnes qui vous sont chères et sur votre travail.
Italian[it]
Ancora una volta vi affido in questo cammino alla Vergine Santissima Sedes Sapientiae, implorandone la materna protezione su voi, sui vostri cari e sul vostro lavoro.
Portuguese[pt]
Neste caminho, confio-vos mais uma vez à Virgem Santíssima Sedes Sapientiae, implorando-lhe a maternal protecção sobre vós, os vossos entes queridos e o vosso trabalho.