Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن قوات الأمن لم تستطع أن تحول دون سرقتها ولا استطاعت تأمين الحدود لمنع شحن الكابلات إلى خارج البلد.
English[en]
The security forces had been unable to prevent their theft, nor was it able to secure the borders to prevent the cables being shipped out of the country.
Spanish[es]
Las fuerzas de seguridad no han podido evitar esos robos, pero tampoco pueden asegurar las fronteras para impedir que los cables robados salgan del país.
French[fr]
Les forces de sécurité du pays n’ont pas été en mesure d’empêcher de tels vols ou de contrôler les frontières pour s’opposer au transport de ces câbles vers des pays étrangers.
Russian[ru]
Органы безопасности не способны предотвратить эти кражи или перекрыть границы, дабы помешать вывозу срезанных проводов за пределы страны.
Chinese[zh]
安全部队既无法防止这类盗窃行为,也没能确保边境安全,预防电缆被运至国外。