Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сме обратно в Сан Хуан до шест часа.
Czech[cs]
Měli bychom být zpátky v San Juanu do šesti hodin.
German[de]
Wir sollten innerhalb von 6 Stunden wieder in San Juan sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαστε πίσω στο Σαν Χουάν μέσα σε έξι ώρες.
English[en]
We should be back in san Juan inside of six hours.
Spanish[es]
Deberíamos estar de vuelta en San Juan dentro de seis horas.
Estonian[et]
Me peaksime kuue tunniga San Juanis tagasi olema.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi ehtiä takaisin San Juaniin kuudessa tunnissa.
French[fr]
On devrait être de retour à San Juan dans six heures.
Croatian[hr]
Trebali bi da se vratimo u San Juan za 6 sati.
Hungarian[hu]
Nagyjából 6 órán belül elérjük San Juant.
Italian[it]
Dovremmo essere di ritorno a San Juan entro sei ore.
Dutch[nl]
We zijn over ongeveer 6 uur terug in San Juan.
Polish[pl]
Powinniśmy wrócić do San Juan w ciągu 6 godzin.
Portuguese[pt]
Devemos estar em San Juan dentro de 6 horas.
Romanian[ro]
Ar trebui să ajungem înapoi în San Juan în maxim şase ore.
Serbian[sr]
Trebali bi se vratiti u San Juan u roku od 6 sati.
Swedish[sv]
Vi är i San Juan om sex timmar.
Turkish[tr]
Altı saat içinde San Juan'a geri döneriz.