Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تحتاج للتركيز قليلاً
Bulgarian[bg]
Може би трябва да я фокусираш.
Czech[cs]
Možná se musí trochu zaostřit.
Danish[da]
Måske er du nødt til at fokusere lidt.
English[en]
Maybe you need to focus it a little?
Spanish[es]
¿Quizás necesites enfocarla un poco?
Estonian[et]
Äkki sa pead selle fookusesse seadma.
Finnish[fi]
Ehkä sitä täytyy keskittää.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך למקד את זה קצת.
Croatian[hr]
Možda ga trebaš malo fokusirati.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy fókuszálnod kell egy kicsit?
Portuguese[pt]
Se calhar tens de a focar um pouco.
Romanian[ro]
Poate trebuie s-o focalizezi puţin?
Turkish[tr]
Belki de biraz odaklaman gerekiyordur.