Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důležité je, co jsi to udělal s Julií... a líbí se mi, jak jsi začal s Jerri,... teď jsem pochopil ten tah nočními kluby.
English[en]
The point bein'you did it with Julie... and I like the way you started with Jerri... now that I understand that nightclub crawl.
French[fr]
Vous avez réussi avec Julie et bien commencé avec Jerri.
Galician[gl]
O caso é que o fixeches con Julie... e gústame a maneira na que empezaches con Jerri... agora que entendo ese arrastrarse polos clubes.
Dutch[nl]
Het punt is, je deed het met Julie... en ik mag de manier zoals je begonnen bent met Jerri... nu dat ik die kroegentocht begrijp.
Portuguese[pt]
A questão é, você fez com Julie... e eu gosto do modo que você começou com Jerri... agora que eu entendo aqueles desfiles nos clubes.
Romanian[ro]
Ce ai făcut cu Julie şi îmi place cum ai început cu Jerri, acum că am înţeles rostul plimbărilor prin cluburile de noapte.
Serbian[sr]
Stvar je u tome šta si uradio sa Džuli... i da mi se sviđa kako si počeo sa Džeri... mada ne razumem to skitanje po noćnim klubovima.