Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أحب الذهاب للمريخ.
Bulgarian[bg]
И аз искам да отида на Марс.
Czech[cs]
Taky bych chtěl jet na Mars.
Danish[da]
Jeg vil gerne til Mars.
Greek[el]
Θα ήθελα να πάω στον'ρη.
English[en]
I'd like to go to Mars.
Spanish[es]
Me gustaría ir a Marte.
Estonian[et]
Tahaksin isegi Marsile minna.
Finnish[fi]
Haluaisin mennä Marsiin.
French[fr]
J'aimerais aller sur Mars.
Hebrew[he]
הייתי רוצה ללכת למאדים.
Croatian[hr]
Volio bih otići na Mars.
Hungarian[hu]
Szeretnék a Marsra menni.
Indonesian[id]
Aku juga ingin pergi ke Marikh
Italian[it]
Io vorrei andare su Marte.
Lithuanian[lt]
Norėčiau nuskristi į Marsą.
Macedonian[mk]
Јас сакам да одам на Марс.
Dutch[nl]
Ik wil wel naar Mars.
Polish[pl]
Chciałbym iść na Marsa.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ir a Marte.
Sinhala[si]
මමත් කැමතියි අඟහරු වලට යන්න.
Slovak[sk]
Chcel by som ísť na Mars.
Slovenian[sl]
Rad bi šel na Mars.
Serbian[sr]
Hteo bih da odem na Mars.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja åka till Mars.
Turkish[tr]
Marsa gitmek isterdim.