Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حريق مأساوي في نادي السادة المحترمين
Bulgarian[bg]
Трагичен пожар в мъжки клуб.
Czech[cs]
Tragický požár v pánském klubu.
German[de]
Ein tragisches Feuer in einem Herrenclub.
English[en]
A tragic fire at a gentlemen's club.
Spanish[es]
Un trágico incendio en un club de caballeros.
Estonian[et]
Traagiline põleng härradeklubis.
Finnish[fi]
Tulipalo herrasmiesklubilla.
Hebrew[he]
שריפה טראגית במועדון גברים.
Croatian[hr]
Tragicni požar u muškom klubu.
Indonesian[id]
Kebakaran tragis di klub pria terhormat.
Italian[it]
Un tragico incendio in un club per uomini.
Macedonian[mk]
Трагичен пожар во мешкиот клуб.
Malay[ms]
Kemalangan kebakaran di kelab masyarakat.
Polish[pl]
Tragiczny pożar w klubie dżentelmena.
Portuguese[pt]
Um incêndio trágico em um clube de cavalheiros.
Romanian[ro]
Un incendiu tragic la un club de striptease.
Russian[ru]
Трагический пожар в мужском клубе.
Slovak[sk]
Tragický požiar v pánskom klube.
Slovenian[sl]
Tragični požar v moškem klubu.
Serbian[sr]
Tragican požar u Klubu za gospodu.
Thai[th]
เกิดโศกนาฏกรรมไฟไหม้ ที่คลับสุภาพบุรุษแห่งหนึ่ง
Turkish[tr]
Erkekler kulübünden trajik bir yangın.
Chinese[zh]
一所 绅士 俱乐部 发生 火灾 惨剧