Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لا تذعري
Bulgarian[bg]
Добре, не се паникьосвай.
Czech[cs]
Nepanikař.
German[de]
Okay, nur keine Panik.
Greek[el]
Εντάξει, μη πανικοβάλλεσαι.
English[en]
Okay, don't panic.
Spanish[es]
De acuerdo, nada de pánico.
Estonian[et]
Ära paanitse.
Persian[fa]
خیلی خب, نترس.
Hebrew[he]
בסדר, אל תבהלי.
Croatian[hr]
Ne paničari.
Hungarian[hu]
Oké, ne ess kétségbe.
Italian[it]
Ok, niente panico.
Norwegian[nb]
OK, Ikke få panikk.
Dutch[nl]
Oké, geen paniek.
Polish[pl]
Nie panikuj.
Portuguese[pt]
Certo, não entre em pânico.
Romanian[ro]
Nu te panica.
Russian[ru]
Не паникуй.
Serbian[sr]
Ne paniči.
Turkish[tr]
Tamam, panik yapma.