Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито един сносен приятел между тях.
English[en]
Not a single passable boyfriend among them.
Spanish[es]
Ni un solo novio transitable entre ellos
French[fr]
Pas un seul petit ami passable parmi eux.
Hebrew[he]
לא סביר החבר יחיד ביניהם.
Hungarian[hu]
Egyikük se megfelelő pasi.
Italian[it]
Non c'era un singolo ragazzo passabile la'in mezzo.
Polish[pl]
Żaden z nich nawet przez chwilę mnie nie zainteresował.
Portuguese[pt]
Nenhum serve para namorar.
Romanian[ro]
Nici un prieten acceptabil printre ei.
Russian[ru]
Ни единого подходящего парниши среди них.