Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Overvej at forberede de unge på lejrturen ved at lære dem grundlæggende lejrfærdigheder, før I tager af sted.
English[en]
Consider helping the youth prepare for the camping trip by teaching them basic camping skills before you leave.
Spanish[es]
Consideren la posibilidad de ayudar a los jóvenes a prepararse para ir al campamento enseñándoles habilidades básicas de acampar antes de la actividad.
Finnish[fi]
Ennen kuin lähdette telttailemaan, voisitte auttaa nuoria valmistautumaan retkelle opettamalla heille telttailun perustaitoja.
Fijian[fj]
Vakasamataka mo vukei ira na itabagone ena vakavakarau ki na ilakolako ni keba ena nodra vakatavulici ena so na kila matau ni keba ni bera ni ko gole.
French[fr]
Vous pourriez aider les jeunes à se préparer pour le camp en leurs enseignant les rudiments du camping avant de partir.
Hungarian[hu]
Érdemes lehet úgy segítened a fiatalok felkészülését a túrára, hogy alapvető táborozási jártasságokat tanítasz nekik.
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk membantu remaja mempersiapkan perjalanan berkemah dengan mengajarkan keterampilan-keterampilan berkemah dasar kepada mereka sebelum Anda berangkat.
Italian[it]
Potete aiutare i giovani a preparare il campeggio insegnando loro in anticipo le tecniche basilari per campeggiare.
Japanese[ja]
出発前に青少年に基本的なキャンプの技術を教えることによりキャンプ旅行に備える助けをすることを検討する。
Korean[ko]
야영을 떠나기 전에 청소년들에게 기본적인 야영 기술을 가르쳐서 활동 준비를 돕는다.
Norwegian[nb]
Vurder å hjelpe ungdommene å forberede seg til leirturen ved å lære dem grunnleggende leirferdigheter før dere drar.
Dutch[nl]
U kunt de jongeren op de kampeertocht voorbereiden door hun vóór vertrek fundamentele kampeertechnieken bij te brengen.
Portuguese[pt]
Você pode ajudar os jovens a se prepararem para o acampamento, ensinando-lhes habilidades básicas de acampamento antes de partirem.
Russian[ru]
Можно помочь молодежи подготовиться к походу, предварительно обучив их основным походным навыкам.
Samoan[sm]
Mafaufau e fesoasoani atu i le autalavou ia saunia mo le tolauapiga e ala i le aoaoina ia i latou o ni tomai autu o le tolauapiga ao lei o ese atu.
Swedish[sv]
Du kan hjälpa ungdomarna förbereda sig för campingturen genom att lära dem grundläggande saker om camping innan ni åker.
Tongan[to]
Kimuʻa pea mou toki mavahé, fakakaukau ke tokoniʻi ʻa e toʻu tupú ke teuteu ki he fononga ʻo nofo kemí ʻaki hano akoʻi ʻo e ngaahi tefitoʻi taukei ʻo e nofo kemí.