Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Updated information about the measures taken to restore retroactively the permanent residency status of all the citizens of the successor States that formed part of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia who were removed from the Slovenian registry of permanent residents in 1992, referred to as “the erased” persons, and to implement two decisions of the Constitutional Court which had recognized the unlawfulness of the “erasure” (CERD/C/SVN/7, paras. 79–90; CERD/C/62/CO/9, paras. 13–14);
Spanish[es]
Información actualizada sobre las medidas adoptadas para restablecer retroactivamente el estatuto de residencia permanente de todos los ciudadanos de los Estados sucesores que formaban parte de la ex República Socialista Federativa de Yugoslavia que fueron eliminados del registro esloveno de residentes permanentes en 1992, denominados "los borrados", y para aplicar las dos decisiones del Tribunal Constitucional que habían reconocido la ilicitud de la "borradura" (CERD/C/SVN/7, párrs. 79 a 90; CERD/C/62/CO/9, párrs. 13 y 14);
French[fr]
Renseignements actualisés sur les mesures prises pour restituer rétroactivement le statut de résident permanent à tous les ressortissants des autres États successeurs de l’ex-République fédérale socialiste de Yougoslavie qui ont été effacés du registre slovène des résidents permanents en 1992 (personnes «radiées») ainsi que pour faire appliquer les deux décisions dans lesquelles la Cour constitutionnelle a reconnu le caractère illégal de la «radiation» (CERD/C/SVN/7, par. 79 à 90; CERD/C/62/CO/9, par. 13 et 14);