Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, през пролетта на 1996-та, с цел да вляза в параолимпийския отбор на САЩ, докато онзи май приближаваше с пълна скорост, се присъединих към женския отбор по лека атлетика.
German[de]
Also im Frühling 1996, mit meinem Ziel, es in das U.S. paralympische Team zu schaffen, in diesem Mai, der in vollem Tempo auf mich zukam, trat ich dem Sprinterteam der Frauen bei.
Greek[el]
Έτσι άνοιξη του 1996, με στόχο να μπώ στην Παραολυμπιακή ομάδα των Η.Π. τον Μάιο, έγινα μέλος της γυναικείας ομάδας στίβου.
English[en]
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.
Spanish[es]
Así, en la primavera de 1996, con la meta de formar parte del equipo Paraolímpico de los Estados Unidos en el mes de mayo acercándose con toda velocidad, yo me uní al equipo de atletismo femenil.
Persian[fa]
بنابراین بهار سال 1996، به هدف رسیدن به تیم پاراالمپیک ایالات متحده در ماه می که به سرعت نزدیک میشد، من به تیم زنان پیوستم.
French[fr]
Donc, au printemps 1996, avec mon objectif de faire partie de l'équipe paralympique américaine et le mois de Mai qui arrivait à grand pas, j'ai rejoint l'équipe féminine.
Hebrew[he]
אז באביב של 1996, הצטרפתי לנבחרת הריצה של הנשים מתוך מטרה להצטרף לנבחרת הפאראלימפית האמריקאית.
Italian[it]
Così nella primavera del '96, con il mio obiettivo di entrare nella squadra Paralimpica degli States in maggio - che si avvicinava alla velocità della luce - sono entrata nella squadra dell'università.
Japanese[ja]
そして、アメリカのパラリンピック代表選手になる事を目指して そして、アメリカのパラリンピック代表選手になる事を目指して 1996年の5月にジョージタウンの女子陸上競技部に入ったの。
Lithuanian[lt]
Taigi, 1996 -ųjų pavasarį, tikėdamasi patekti į JAV Parolimpinę komandą, sparčiai artėjant gegužės mėnesiui, aš prisijungiau prie moterų bėgimo komandos.
Portuguese[pt]
Portanto, na Primavera de 1996, com o objetivo de fazer parte da equipa para-olímpica dos EUA com Maio a chegar a todo vapor, juntei-me à equipa de corrida feminina.
Russian[ru]
И так весной 1996, имея мечту вступить в американскую паралимпийскую команду, и с огромной скоростью приближающемся маем, я стала частью женской команды.
Serbian[sr]
Proleće 1996., sa ciljem da se kvalifikujem za američki Paraolimpijski tim, taj maj je došao brzo i ja sam se priključila ženskom trkačkom timu.
Swedish[sv]
Så under våren 1996, med målet att komma med i USAs handikapp-OS-trupp som närmade sig, gick jag med i damlaget.
Thai[th]
ฤดูใบไม้ผลิปี 1996 ด้วยเป้าหมายจะเข้าทีมพาราลิมปิกสหรัฐฯ ฤดูใบไม้ผลิปี 1996 ด้วยเป้าหมายจะเข้าทีมพาราลิมปิกสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคมที่ใกล้จะถึง ฉันก็เข้าทีมนักวิ่งหญิง
Vietnamese[vi]
" Vì vậy, mùa xuân năm 1996, với mục tiêu vào đội Paralympic Mỹ Tháng năm vội đến với tốc độ tối đa, tôi tham gia đội tuyển nữ.